歌曲 / 歌词与中文翻译

Feeling Good

Nina SimoneListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Birds flying high you know how i feel
高飞的群鸟 你们深知我的感受
当空的艳阳 你深知我的感受
Sun in the sky you know how i feel
漂浮的芦苇 你深知我的感受
对我而言
Reeds driftin' on by you know how i feel
这是个崭新的黎明
又是崭新的一天
It's a new dawn
我仿佛焕然新生
对我而言
It's a new day
这是个崭新的黎明
又是崭新的一天
It's a new life
我仿佛焕然新生
这感觉无以伦比
For me
翔游浅底的鱼儿 你深知我的感受
恣意奔腾的河流 你深知我的感受
It's a new dawn
绽放枝头的繁花 你们深知我的感受
对我而言
It's a new day
这是个崭新的黎明
又是崭新的一天
It's a new life
我仿佛焕然新生
这感觉无以伦比
For me
沐浴在阳光中的蜻蜓 你懂我的感受,不是吗?
沐浴在阳光中的蜻蜓 你懂我的感受,不是吗?
And i'm feeling good
在花丛中嬉戏的蝴蝶 你懂我的感受
白日消逝之时平和入睡
Fish in the sea you know how i feel
这就是我的感受
这个旧世界同时也是一个新生的世界
River running free you know how i feel
和充满挑战的世界
对我而言
Blossom on the tree you know how i feel
璀璨的星光 你深知我的感受
弥漫的松香 你深知我的感受
It's a new dawn
自由归属于我
我自知我的切身体会
It's a new day
对我而言
又是个崭新的黎明
It's a new life
又是崭新的一天
我仿佛焕然新生
For me
这感觉无以伦比
And i'm feeling good
Dragonfly out in the sun you know what i mean, [01:25.21]don't you know
Butterflies all havin' fun you know what i mean
Sleep in peace when day is done
That's what i mean
And this old world is a new world
And a bold world
For me
Stars when you shine you know how i feel
Scent of the pine you know how i feel
Oh freedom is mine
And i know how i feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And i'm feeling good

更多歌手作品

专辑信息

Intouchables (La bande originale du film) →
  1. The Ghetto
  2. Boogie Wonderland
  3. Una mattina
  4. Fly
  5. Vivaldi: Concerto pour 2 violons & orchestra in A Minor, Op. 3 No. 8: Allegro
  6. Cache-cache
  7. Writing Poems
  8. L'origine nascosta
  9. September
  10. Feeling Good
  11. Des références...
  12. L'arbre qui chante
  13. Blind Test
  14. You're Goin' Miss Your Candyman
  15. Red Light