歌词
帰り道 今日だけはひとりでよかったな
回家的路上 今天只有自己一个人真好
振り返らずに 歩き出すよ
坚定不回头 迈步向前
「終わっちゃったね」 あいだに3秒
“结束了呢” 停顿三秒
ごまかすように 下手くそに笑って
想要骗过自己 却还是笨拙地笑了
となりにいたから きっと同じ気持ち
因为曾经与你相伴 我们一定拥有同样的心情
汗ばんだ衣装も 宝物みたいに 大事にしまった
连被汗水浸湿的衣服 都像宝物一样 令人珍惜
くだらない会話 重なる足音
无趣的谈话 重叠的脚步声
わかってるはずなのに
明知不会再见
いつものように「またね」
却一如既往地说了声“明天见”
帰り道 今日だけはひとりでよかったな
回家的路上 今天只有自己一个人真好
しんみりなんて らしくないから
因为我不是个可以保持心平气和的人
いつもの帽子 深くかぶって
戴上帽子 压低帽檐
好きな音楽で 耳を塞ぐの
把喜欢的音乐 塞进耳朵
増えたおそろい 夜中の電話
成对的东西增多 夜晚的电话
ちっちゃないたずら 移る口癖
小小的恶作剧 变化的口头禅
あの日僕らが出会って 動き始めた時間が
自我们相遇那天起 开始转动流逝的时间
確かな意味を持って ずっとここまで来れたこと
拥有着明确的意义 我一直坚定地认为
誇らしく思うよ 君といて 強くなれたから
我们能走到现在值得骄傲 因为和你在一起让我变得坚强
帰り道 今日だけはひとりでよかったな
回家的路上 今天只有自己一个人真好
「ありがと」なんて 照れくさいから
“谢谢你”这样的话 让人有些害羞
画面の向こう ありふれた日々に
画面的另一端 从平淡的日常中
きっと何度も 勇気もらうの
我一定无数次获得了勇气
帰り道 今日だけはひとりでよかったな
回家的路上 今天只有自己一个人真好
「さみしい」なんて 言えるはずない
“有些寂寞”这样的话 怎么可能说得出口
ひとりになって 溢れる涙
如今孤身一人 眼泪夺眶而出
強く拭って 歩き出そう
坚强地擦干眼泪 迈出向前的步伐吧
帰り道 今日だけはひとりでよかったな
回家的路上 今天只有自己一个人真好
「ありがと」なんて 照れくさいから
“谢谢你”这样的话 让人有些害羞
僕らの夢と 僕だけの夢が
希望我们的梦想 我的梦想
同じ分だけ 輝くように
都能同样熠熠生辉
同じ分だけ 輝きますように
都能闪耀光芒
专辑信息