歌曲 / 歌词与中文翻译

INORI

杉山彩乃Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

どんな 夢を見るの
做了一个怎样的梦
胸に秘めた 冷たい闇から
身处深藏于内心的冰冷的黑暗中
君が 瞳を開ければ
明明你只要睁开眼睛的话
まぶしい夜明け なのに
就会迎来耀眼的黎明
澄んだ その心に
不要在那颗清澈的心里
憎しみを刻んで いかないで
深刻下恨意
祈りを 捧げよう
我会为你祈祷
世界が 終わる前に
世界终结之前
大事な 人がもう
我已经有重要的人了
争わないで すむように
这样我们就不用互相争斗了
总有一天
いつか 星と星を
想要成为连接繁星的光芒
つなぐような 光になりたい
当你犹豫不决的时候
君が 迷う時は
照亮你要走的道路
道を照らしてあげる
要是你突破了黑暗的话
闇を 抜け出したら
我会激动得热泪盈眶
あふれだす涙は あたたかい
让我们送上祈祷吧
祈りを 届けよう
让世界充满爱
世界が 愛に満ちて
这样在未来
未来で 誰ひとり
就不会有人受伤了
傷つかないで すむように
不要在那颗清澈的心里
深刻下恨意
澄んだ その心に
我会为你祈祷
憎しみを刻んで いかないで
世界终结之前
祈りを 捧げよう
我已经有重要的人了
世界が 終わる前に
这样我们就不用互相争斗了
大事な 人がもう
让我们送上祈祷吧
争わないで すむように
让世界充满爱
祈りを 届けよう
这样在未来
世界が 愛に満ちて
就不会有人受伤了
未来で 誰ひとり
我会一直为你祈祷
傷つかないで すむように
いつでも 祈ってる

更多歌手作品

专辑信息

仮面ライダー龍騎 COMPLETE CD-BOX “Last Message” →
  1. Revolution(サバイブイメージ編集)
  2. INORI
  3. Alive A life(TVサイズ)
  4. Dear Friend
  5. reborn
  6. ナイト、、出現!B
  7. コントラクトB
  8. バトルルール
  9. 孤独の騎士B
  10. クライマックス8
  11. ドラグレッダー
  12. ファイナルベント!
  13. 王蛇B
  14. トリックベントA
  15. 龍騎、変身!C
  16. 王蛇
  17. Lonely Soldier
  18. 消えない虹
  19. spinnin' around
  20. Final edition ドラグランザー・ダークレイダー
  21. Alive A life(Advent Mix)
  22. Alive A life(コーラスなしカラオケ)
  23. 果てなき希望(コーラスなしカラオケ)
  24. Revolution(コーラスなしカラオケ)
  25. Alive A life(Advent Mix/コーラスなしカラオケ)
  26. 暗躍
  27. モンスターD
  28. 提供ベースA音楽
  29. 冴えない真司
  30. モンスターC
  31. ドラグレッダーB
  32. 胸のリング
  33. 想い合う兄妹
  34. 強襲
  35. 龍騎、変身!D
  36. 提供ベースB音楽
  37. Alive A life(Advent Mix/予告15秒用編集)
  38. 戦いの日々
  39. ミラーワールドB
  40. 果てなき希望(ファイナルベントイメージ編集)
  41. ゲームは止まらない!B
  42. Alive A life(Advent Mix/予告30秒用編集)
  43. 兄を捜して
  44. 最後の願い
  45. 鏡の中の男
  46. 強襲B
  47. 江島教授
  48. モンスターB
  49. 迫る
  50. 悪の影
  51. カードバトルB
  52. Alive A life(Advent Mix/予告12秒用編集)
  53. また一人
  54. ナイト、、出現!C
  55. 苦戦
  56. 焦燥B
  57. 運命を変える
  58. 焦燥
  59. そんな運命、信じない
  60. 占い
  61. 霧島美穂-光
  62. モンスター
  63. 約束B
  64. 霧島美穂-陰
  65. 仮面ライダーファム(変身イメージ編集)
  66. 欲望B
  67. 変身!
  68. 結婚詐欺師・・・!?
  69. 仮面ライダーファム
  70. 始まり
  71. 孤独の騎士
  72. ゲームは止まらない!
  73. 約束A
  74. 約束B(優衣の運命イメージ編集)
  75. 欲望
  76. クライマックス4(リュウガ登場イメージ編集)
  77. 約束A-B
  78. 兄妹B
  79. 約束したのに
  80. クライマックス6
  81. 決意
  82. クライマックス1
  83. 神崎士郎
  84. 契約
  85. 邪なる者
  86. クライマックス4
  87. 脱落
  88. 新しい命
  89. 新たな存在
  90. ミラーワールド
  91. 兄妹
  92. 悪の影B
  93. 邪なる者B
  94. 焦燥C
  95. バトルルールB
  96. また一人B
  97. 果てしない炎の中へ(tv-size)
  98. 威圧
  99. 強敵B
  100. ライダーvsライダーB
  101. ゆれる真司C
  102. 龍騎、変身!B
  103. ゆれる真司B
  104. ゆれる真司
  105. 冴えるか!?真司
  106. 変えてみせる
  107. 変えてみせるB
  108. おとぼけ
  109. 提供ベースA
  110. 提供ベースB
  111. おとぼけ別
  112. クライマックス10
  113. モンスター出現
  114. コントラクト
  115. クライマックス6-B
  116. ヒロイックノスタルジー
  117. クライマックス9
  118. 神崎士郎B
  119. Alive A life(Advent Mix/movie size)
  120. reborn(オリジナルカラオケ)
  121. 果てなき希望(カラオケ)
  122. Alive A life(カラオケ)
  123. Lonely Soldier(カラオケ)
  124. spinnin' around(カラオケ)
  125. 消えない虹(カラオケ)
  126. 最後の願い(カラオケ)
  127. Final edition ドラグランザー・ダークレイダー(カラオケ)
  128. Revolution(オリジナルカラオケ)
  129. Alive A life(Advent Mix/カラオケ)
  130. Option A
  131. Option B
  132. Option C
  133. Option E
  134. INORI(カラオケ)
  135. Dear Friend(カラオケ)
  136. Option K
  137. Option J
  138. Option D
  139. Option I
  140. Option F
  141. Option H
  142. 契約B
  143. モンスター出現C
  144. Option G
  145. INORI(コーラスなしカラオケ)
  146. 優衣ちゃんへ
  147. Lonely Soldier(コーラスなしカラオケ)
  148. Dear Friend(コーラスなしカラオケ)
  149. spinnin' around(コーラスなしカラオケ)
  150. Alive A life
  151. 果てなき希望
  152. Revolution