歌词
まどろみの朝に ふと目にしたアルバム
清晨从浅眠中醒来 不意间看到那本相册
懐かしい顔に 笑みこぼれる
看到那些令人怀念的面孔 嘴角不禁上扬
友達だとしても 恋人だとしても
无论朋友还是恋人
手を差し伸べ 心通う
只要伸出手 就能心意相通
言葉さえ要らない
甚至不需言语
光の差す世界は今 あなたの側にあるの？
那个光芒四射的世界 现在是否还在你左右
Look in your eyes again 心から今を愛せますか？
再次注视你的眼睛 就能打从心底热爱当下吗
疲れた夜には 誰かにすがりたくて
疲惫不堪的夜 想找个人依靠
気持ち通わせた人 今何してるかしら
曾两情相悦的人 如今又在做什么呢
今日も明日(あす)もずっと 変わらないと信じてる
我相信这份心意 永远都不会变
あなたといる この一瞬を 永遠にしたくて...
和你在一起的瞬间 想将它成为永远
光の差すこの温もり あなたに届いて欲しい
阳光撒在身上的温暖 想要传达给你
Look in your eyes again 心から今を愛せますか？
再次注视你的眼睛 就能打从心底热爱当下吗
長い時間(とき)を かけて紡ぐ
漫长的时光交织
綻(ほころ)びさえ愛せる私だけの Life Story
能包容一切的 我的人生故事
光の差す世界は今 あなたの側にあるの？
那个光芒四射的世界 现在是否还在你左右
Look in your eyes again 心から今を愛せますか？
再次注视你的眼睛 就能打从心底热爱当下吗
未来が見えますか？
是否能看见未来
今を愛せますか？
是否能热爱当下
专辑信息
1.Hikari