歌词
あの日の後ろ姿 まだ覚えてる
那天你的背影 依旧历历在目
最後なのに何度も振り向いた
明明到了最后 却无数次回首
やめてよ やめてよ もう行ってよ
请不要啊 请不要呀 请离去吧
私には見えないところまで
去一个我看不到的地方
私の気持ち どれだけ変わらなくても
我的心情即使未曾改变
あなたが同じ気持ちじゃなきゃ
但若与你不能频率相通
何の意味もない
一切都失去意义
「またね」って言おうとしてやめたのは
没有与你道出那句“再见”
後悔してほしかったから
是因为想让你感觉后悔
一年後でもいい 二年後でもいい
哪怕是一年也好 两年也罢
いつか私を惜しいと思って
何时你心存遗憾地回忆起我
また会いに来てね それまでまたね
再来见我吧 而在那之前就再见啦
私の心全て掴んだまま
牢牢地抓住我的心
あっという間に見えなくなった
转瞬间却没了踪影
私は何もできなかった
我什么都没有做成
あなたの気持ちが薄れてくの気付いてて
察觉到你热情已渐渐消散
最後まで私は 何もできなかった
到最后我也什么也没有做到
好きだって言おうとしてやめたのは
没有道出的那句“我喜欢你”
これ以上みっともなくなるのが怖くて
是害怕再纠缠下去太不像话
言葉に出せない、出しちゃいけない気持ちが
难以启齿 无法吐露的心情
形を変えて溢れてく
变化了形状满溢而出
泣き顔見られたくなくて 後ろ向いた
不想被看到这幅哭泣的样子 便背过身去
「またね」って言おうとしてやめたのは
没有与你道出那句“再见”
後悔してほしかったから
是因为想让你感觉后悔
十年後でもいい ずっと先でもいい
无论是十年也好 很久很久以后也罢
いつか私を惜しいと思って
何时你想起我会仍抱遗憾
また会いに来てね それまでまたね
再来见我吧 在此之前 就再见啦~
专辑信息