歌曲 / 歌词与中文翻译

雨の街

岡村孝子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

泣きながら雨の街を一人きりで歩く
在雨中的街道啜泣漫步
水玉かさの上を悲しみがはねる
脸上滴答着悲伤的水珠
あの時涙見せて
那时我留下了泪水
あなたの名前を呼びとめていたら
因为一直呼唤着你的名字
今ごろ二人肩を並べて歩いたのに
此刻我们并肩走在一起
ごめんね言えないけど
虽然说不出那句对不起
素直になねないけど
虽然做不到直抒胸臆
一人は好きじゃないのぬくもりがほしい
但也温暖过独自一人时的寂静
低着头沉默行走
うつむいて歩くくせは
最近才学会的习惯
近ごろ覚えたもの
在他旁边微笑
あの人のそばで笑う
则是她一直的喜好
彼女のくせです
彩虹色的泪水通过脸上的轨迹
虹色涙ほほを伝つて
滴落进你的心
あなたの心まで届け
那么至少也能幻化美好的回忆
せめてなたの思い出に
当改变降临
変ねる前に
虽然说不出那句对不起
ごめんね言えないけど
虽然做不到直抒胸臆
素直になねないけど
但也温暖过独自一人时的寂静
一人は好きじゃないのぬくもりがほしい
很喜欢你却无法表达言语
好きです言えないから
因为做不到直抒胸臆
素直になねないから
再见吧,就让我消失在这雨中的街里
さよなら雨の街を一人あしてへ

更多歌手作品

专辑信息

夢の樹 →
  1. 煙草
  2. 冷たい雨
  3. 夢の樹
  4. 見返してやるんだわ
  5. 雨の街
  6. 風は海から
  7. 一人息子
  8. ピエロ
  9. 砕ける波に…