歌词与中文翻译
それをなんと呼べばいいか
我该怎么称呼她呢
君にはわかるのでしょうか
你明白吗
とらえられない つかみとれない
把握不住
向こう側をまるで映さない
完全看不到对面
穏やかな波のあたたかさとか心地よい肌のつめたさだとか
平静的波浪的温暖和舒服的肌肤的寒冷
くちびるでふちどる 音 カタチ
用嘴唇发粘的声音
濃紺の夜に針刺してちいさな明かりを灯すように
在浓液里刺进针刺点亮小小的灯光
コットンの海に沈まって微睡みのとびら開くように
沉入棉被的海中，像是从梦中跳出来一样
密やかで優しい重み 知らぬ間に誰かと分かち合い
不经意间与某人分享
くちびるでふちどる 音 カタチ それを
用嘴唇发出吱吱的声音
愛と呼んだらどんな曖昧も晴れそうな
如果叫爱的话无论如何的暧昧都会放晴
間違いか正解かどっちだかわからなくても今は
即使不知道是错误还是正确答案现在
愛と呼んだらなんかそれ以外に見つかんないや
如果称之为爱的话，除此之外就在也找不到了
愛と叫びたいんだ 愛と叫びたいんだ
想要呼喊爱和爱想要呼喊
わかりやすいたった二文字
简单易懂的两个字
伝えあぐねはさんだ栞
传说是三分之一
たぐり寄せた赤い糸に
聚集在一起的红色
抱きしめて離せないよピオニー
紧紧抱住我，我不会放弃你的
どれだけの人が心臓を悩ませ名付けていくんでしょう
到底有多少人给心脏带来困扰而命名呢
くちびるでふちどる 音 カタチ それを
用嘴唇发出吱吱的声音
愛と叫びたいんだ 愛と叫びたいんだ
想要呼喊爱和爱想要呼喊
愛と叫びたいんだ 正解でなくとも今君に
即使不是正确答案现在也想要呼喊爱
愛を叫びたいんだ 愛を叫びたいんだ
想要呼喊爱和爱想要呼喊
愛を叫びたいんだ 愛を叫びたいんだ
想要呼喊爱和爱想要呼喊
わかりやすいたった二文字
简单易懂的两个字
伝えあぐねるたった二文字
千篇一律的两个字
たぐり寄せるたった二文字
滚来的两个字
抱きしめたくなるたった二文字
只想拥抱你两个字
「あい」
"爱“