歌词
转过十字路口的你的身影
交差点を曲がる君の影が
比起往常稍微有些喧闹
いつもより少し騒がしくて
除此以外没有任何声音
それ以外何も音はしない
尽想些无关紧要的事
どうでもいいことばかり思いつく
尽说些无用的话
どうにもならないことばかりだ
沿海岸线骑自行车游荡
天空比往常更高
海岸通りを自転車で走れ
无论怎么想也无法传达
いつもより空は高すぎて
沿街的橙色屋顶
どう考えても届きそうもない
我知道你不在了
大通り沿いのオレンジの屋根は
再见了，你的季节
君がいなくなることを知っていた
每次经历，我们的心都苦痛不已
さよなら 君の季節が
做出了无人知晓的约定
通り過ぎるたび 僕らの胸は苦しくて
不再见面
誰にも分からない約束をしてたんだよ
聚集了无数的今天
会えなくなった
我不再害怕孤身一人
一边说谎一边生活着
数え切れないくらいの今日を集め
棒球场的绚丽多彩的光
一人になるのも怖くないな
我知道你不在了
嘘をつきながら過ごしている
再见了，我去旅行了
野球場の色あざやかな光は
说不要找我的话是开玩笑的
君がいなくなることを知っていた
连接着的一切
さよなら 僕は旅に出る
愚蠢的我会不会让你笑一笑呢
探さないでくれって言ったって冗談
穿过那片青色
つながってる全てが
无处不在的风的声音
愚かな僕のこと笑い飛ばしてくれるかな
我们独自奔跑着
突き抜ける青さに
你所在的季节
变成了雨季也没关系
どこまでもゆく 風の音
永别了，你的季节
僕たちは一人きり走っている
每次经历，我们的心都苦痛不已
君がいたあの季節
做出了无人知晓的约定
雨に変わったってかまわないのさ
不再见面
さよなら 君の季節が
通り過ぎるたび 僕らの胸は苦しくて
誰にも分からない約束をしてたんだよ
会えなくなった
专辑信息