歌词
織姫と彦星の関係を
牛郎和织女的关系
ロマンティックに感じなくなったのはいつから
是什么时候开始觉得不再浪漫？
かけぬける風に託した思い
托付给吹过的风的想念
言葉では伝えることができなくなってる
无法用言语表达
名もなき神が 与えた試練に
无名的神给的试炼
バケツの水をひっくり返して
把水桶里的水翻过来
サ・ケ・ン・デ・タ
呼喊着
だから無駄じゃないよ 経験したすべて
所以不是没用的 所有的经历
スキップしながら唾かけて
边单腿交换着跳边吐口水
ねぇ みてた夢を現実に
呐 把做过的梦变成现实
ひっこぬいて奏でるんだ
不停地弹奏
守りたい過去より見上げた空へ
比起想要守护过去 更想仰望天空
失ってたメロディー
失去的旋律
サプライズという落とし穴ハマり
陷入名为惊喜的陷阱
私をラビリンスの住人に 仕立て上げたの?
是要把我塑造成迷宮的居民了吗?
仇なす者の 誘い耳傾け
倾听仇人的誘惑
サボテンを強く抱きしめて
紧紧地拥抱仙人掌
キ・ゼ・ツ・シ・タ!!
昏・过・去・了!!
未来からの声? 遠くから聞こえるの
来自未来的声音? 从远处传来
やなこと全部唾つけて
将讨厌的事情全部都吐口水
ねぇ たたかいもしないうちに
呐 在没有战斗的时候
負け犬のレッテル貼られたんだ
被贴上了丧家之犬的标签
もうやめたい 私の禁断の果実を
已经想放弃了 我的禁断果实
誰が食べるのかしら
谁来吃呢
言いたいことがあるんだよ
我有话想对你说
やっぱり豆柴かわいいよ
果然豆柴很可爱呀
好き好き大好きやっぱ好き
喜欢喜欢喜欢超级喜欢
やっと見つけたお姫様
好不容易找到的公主
俺が生まれてきた理由
我出生的理由
それは豆柴に出会うため
那就是为了遇到豆柴
俺と一緒に人生歩もう
和我一起漫步人生吧
世界で一番愛してる
世界上最爱的人
ア・イ・シ・テ・ル!
我爱你！
だから無駄じゃないよ 経験したすべて
所以不是白费的 所有经历的一切
スキップしながら唾かけて
边单腿交换着跳边吐口水
ねぇ みてた夢を現実に
呐 把做过的梦变成现实
ひっこぬいて奏でるんだ
不停地弹奏
守りたい過去より見上げた空へ
比起想要守护过去 更想仰望天空
終わらないメロディー
不会终止的旋律
专辑信息
1.りスタート