歌词与中文翻译
ありふれた君を抱きしめて
紧紧拥抱着平凡的你
何度も声を聴いたような気がしてるけれど…
总觉得仿佛无数次听到这个声音...
雪のような手 雨で汚れても
如雪般纯净的双手 即使被雨水弄脏
君は僕にとっての強く生きた証さ
对我而言你就是我努力生活的证据
痛みを笑って堪えた涙も
笑对痛楚 忍着眼泪
君の瞳に代えて いつも流してくれた
你的眼睛总能为我治愈这一切
世の中のセンスより君のあどけなさが好きさ
与普世审美相比 更喜欢你的天真无邪
懐かしい声がする まるでマジックのように
多么令人怀念的声音 宛如魔法
ボロボロになって縫われたその足の
伤痕累累 缝合着伤口的双脚
届かない場所へは 僕が代わりに行くよ
若你有无法到达的地方 我愿意代替你前往
遠くへ行くほど愛は近づいて
走得越远 离爱越近
君にも見せたいけれど 今は隠しておこう
尽管也想让你看到 但现在暂且隐藏于心吧
この手を伸ばすことが君らしい仕草に見える
这个伸手的动作太像你的风格了
いつかは気づくだろう まるでマジックのように
早已不知不觉察觉到了吧 宛如魔法
ありふれた君を抱きしめて
紧紧拥抱着平凡的你
何度も声を聴いたような気がしてるけれど
总觉得好像无数次听到这个声音
今も魔法は解けない
现在魔法还未解除
いつでもかけがえないもの 当たり前のこと
永远无法取代的尽是些日常平凡的小事
世の中の全てより君のその姿が好きさ
与世间万物相比 更喜欢你的美妙身姿
懐かしい声がする まるでマジックのように
多么令人怀念的声音 宛如魔法
ありふれた君を抱きしめて
紧紧拥抱着平凡的你
何度も声を聴いたような気がしてるけれど
总觉得好像无数次听到这个声音
いつか魔法に気づいて
不知不觉感受到了魔法的存在
変わらない君がそこにいても まだ隠しておこう
你不曾改变 你就在那里 还是先隐藏于心吧