歌词
愛が痛くて 痛くて 壊れそう
爱是如此苦不堪言 令人溃不成军
言葉だけはもういらない
已经无需继续赘述了
愛してほしい
我只是 还在渴望着爱啊
強がる癖と比例する傷
对于「越是逞强就越容易受伤」这件事
いつも知らないフリをしてた
我总是装作毫不知情
逢いたいなんて叶うはずないと
「想见你」的愿望好似天方夜谭 无法实现
息もせずに飲み込んだ
我如鲠在喉 无法呼吸
使い古したセリフも
这些老土过时的台词
あなたなら輝きを増してくの
若是能由你亲口说出 就会更加熠熠生辉吧
沢山の思い出も
数不清的回忆
何故かな特別を求めてる
为什么都要争先恐后想要成为独一无二的呢
愛が遠くて 遠くて ため息ばかり
爱是如此遥不可及 令人望洋兴叹
あなたの嘘に気づいてた
我已经发现了你的谎言
愛が痛くて 痛くて 壊れそう
爱是如此苦不堪言 令人溃不成军
言葉だけはもういらない
已经无需继续赘述了
愛してほしい
我只是 还在渴望着爱啊
浅い眠りと低い体温
轻浅的睡眠和较低的体温
ベッドの中に隠した 本音
还有隐藏在床上的真心话
あなたが最後 求めてるのは
你最后追求的
何も言わず 去ることだけ...
是面对我时一言不发 转身离开吧
二人過ごした時間は
两个人一起度过的时间
終わりが見える 砂時計のようで
如同能看见终结的沙漏
分かっていたからこそ
正因为我心知肚明
「あと少し」を望んでしまったの
才想要奢求「再多一点」啊
愛は本当に 本当に 儚く過ぎて
爱是如此飘渺虚幻 令人难以捉摸
引き離す勇気もないの
就连离开的勇气都消失殆尽
愛を傷つけ 傷つけ 壊したい
想要伤害 想要破坏 这所谓的爱
一度だけ願えるなら
如果能有一次向神明祈求的机会的话
愛してほしい
我只渴望你能爱我啊
忘れないで 失くした「恋」
请不要忘记失去的「恋爱」
私にとっては「愛」だったけど
虽然 对于我来说这是「爱情」
もしも生まれ変わったなら
如果还能重生转世的话
二度とあなたを愛さない
我再也不会选择爱上你
愛が遠くて 遠くて ため息ばかり
爱是如此遥不可及 令人望洋兴叹
あなたの嘘に気づいてた
我已经发现了你的谎言
愛が痛くて 痛くて 壊れそう
爱是如此苦不堪言 令人溃不成军
言葉だけじゃもう…
已经无需继续赘述了
愛が遠くて 遠くて 息苦しいの
爱是如此遥不可及 令人奄奄一息
あなたの嘘に溺れてた
我宁愿沉溺在你的谎言中 不复醒来
愛が痛くて 痛くて 壊れても
即使爱会使我苦不堪言 令我溃不成军都无妨啊
優しさなんていらないから
因为我已经不需要那份温柔了
もう…愛さないで
时至今日…不要再爱我了
专辑信息