歌词
海是啤酒
海はビア
这么重要的事物，变成一串话语太无情了
在这沾满垃圾和废气的东京
こんなに大切なのに 言葉にすれば薄情だ
我找出了你哦
ゴミや排気ガスにまみれたこの東京で
尽管我知道，哪款女人最讨你喜欢
あなたをみつけたよ
但我不会为了你 变成那一款
也不会把女人的身份当作武器
あなたの好きな女のタイプ 知っているけど、
希望你 顺其自然
そうゆう女には なってあげない
喜欢上 顺其自然的我
女を 武器にしたりもしない
我自己
对自己
自分のままで 私を
价值的计量法
好きになってほしいと思うのです
揭下你的标签
余下一文不值
ひとりでの
我平静地想着
自分に対しての
藏起郁紫
価値の付け方
向你搭话的腔调是鲜活桃色
あなた抜きでは
可要好好珍视你呀
価値なんてないと
这份心意
平気で思うのです
别变成一串话语
我默默想着
むらさきを隠して
爱的真面目是
桃色であなたに話しかけたい
水色
だいじにしていたいんだと
然而
この気持ちを
手去触摸时却变透明
言葉にしないで
海是啤酒 海是啤酒
考えている
面容或手心
气味也涌出回忆
愛のほんとうは
海是啤酒 海是啤酒
水色
面容或手心
气味也涌出回忆
だけど
香烟氤氲 旁人的闲言碎语
手で触れると透明だよ
悲伤的你 是温柔的
完完全全的温柔
海はビア 海はビア
不近人情的温柔
顔や手とか
还不如来伤害我
におい思い出す
怎么忍心 去爱
这样的你呢
海はビア 海はビア
我对大家呢 也是相当喜欢的
顔や手とか
若无其事说出口的我
におい思い出す
其实我谁都不喜欢
其实没什么好爱的
タバコの煙 他人の話
但是现在
悲しい あなた 優しいから
想惹你生气
完全な完全な優しさ
想被你抱紧
近づかせない優しさ
想让你微笑
傷つけてよ
想要一些你向我敞露的事物
これじゃ 恋にすら
(一些向我敞露的事物)
ならないよ
海是啤酒 海是啤酒
面容或手心
みんなのこと それなりに好きだって
气味也涌出回忆
何食わぬ顔で言えちゃうわたし
海是啤酒 海是啤酒
本当は誰のことも好きじゃないのに
面容或手心
本当は何も愛せないのに
气味也涌出回忆
每夜每夜仿佛一种象征
でもいまあなたに
仿佛温暖的空气
おこってほしい
摩挲将你存放的记忆
だきしめてほしい
依稀没有轮廓
わらってほしい
“谢谢你的夸赞
私に向けての何かが 欲しい
夸我穿得好看”
海是啤酒 海是啤酒
(私に向けての何かが)
面容或手心
气味也涌出回忆
海はビア 海はビア
海是啤酒 海是啤酒
顔や手とか
面容或手心
におい思い出す
气味也涌出回忆
每夜每夜仿佛一种象征
海はビア 海はビア
我 一直 这样就好
顔や手とか
我 一直 这样就好
におい思い出す
对你的喜欢 比昨日
似乎冲淡了些许
夜な夜な象徴みたいにさ
我 一直 这样就好
暖かい空気みたいにさ
我 一直 这样就好
あなたの記憶なぞっても
輪郭はないの
「綺麗な服だねって
言ってくれてありがとう」
海はビア 海はビア
顔や手とか
におい思い出す
海はビア 海はビア
顔や手とか
におい思い出す
夜な夜な象徴みたいにさ
わたし ずっと このままでいい
わたし ずっと このままでいい
昨日よりも好きが
薄れていますように
わたし ずっと このままでいい
わたし ずっと このままでいい
专辑信息