歌词
愛してる君だけを
我爱你 只爱你
守る為刃を持ち
为了保护你手握利刃
この命さえ
连自己的生命
捨てていい捨てていい
我也可以舍弃
足元に散らばる
在脚边散落的
亡骸の上で笑う
尸骸之上笑着
鬼の子達いつの間にか
鬼之子们 不知何时
角を失くしてる
那犄角消失不见
ぽつりと黒い雨は
淅沥而下的黑雨
乾き始めてる
开始干涸
手負いの使者は
受了伤的使者
空へと戻り
回到了天空
愛してる君だけを
我爱你 只爱你
守る為なら今すぐに
为了保护你 我可以马上
銃口を向ける
举枪而对
お前くらい簡単に
像你这样的 轻而易举
繰り返す悲しみを
不断重复的悲伤之中
僕等は何も学ばず
我什么都没有学会
過ちさえ
就连过错
繰り返す繰り返す
也不停重复着
流れた血の海の
流淌而下的血海之上
上にアスファルトを敷き
铺上了柏油
街が出来て
建立了城镇 今天
今日もショーケースに飾られる命
也被展示在阵列柜中的生命
また死にたいとか
又开始说起 “好想死啊” 不好笑的笑话
悪い冗談並べて遊んでいる
排着队嬉戏着
この街はそう悪くはない
这座城并没有那么坏
木漏れ日に揺れる
为枝杈之间倾泻的日光而动摇
ぽつりと黒い雨は
淅沥而下的黑雨
乾き始めてる
开始干涸
悲しみさえも
就连悲伤
引き摺り消える
也被缠住 就要消失
愛してる君だけを
我爱你 只爱你
守る為刃を持ち
为了保护你 手握利刃
この命さえ
连自己的生命
捨てていい捨てていい
我也可以舍弃
繰り返す殺略の中
不断重复的杀戮之中
僕等は家を建て
我们建立起家园
夢を唄う
歌颂梦想
血と骨で音奏で
用血和白骨奏响乐章
愛してる君だけを
我爱你 只爱你
守る為なら世界さえ
为了保护你 就算这世界
滅びていい
毁灭也无妨
空に舞う弾頭と
和天空飞舞的弹头一起
許し合うこともなく
无法互相原谅
解り合うこともなく
无法互相理解
憎しみ回る
只能重复憎恨
永遠に永遠に
直到永远
愛してる君だけを
我爱你 只爱你
守る為刃を持ち
为了保护你 手握利刃
この命さえ
连自己的生命
捨てていい捨てていい
我也可以舍弃
专辑信息