歌词
作词：松本大
作曲：松本大
そして薪を焚べ続けてる
而我将继续添柴加火
この暖炉の火を絶やさぬように
让壁炉里的火不要熄灭
その時が来れば 全てが
假若如此，一切
終わるような気がして怖かった
感觉一切都要走向尽头了 真是令人害怕
悲しみとは向き合えない
根本没有办法直面悲伤
手に取れるのは喜びばかり
触手可及的只有享乐
それを焚べて生き延びている
燃尽一切之后活下去吧
この部屋に 残されていく物は
一切这个房间里残存之物
そんな物ばかり
只是这样的东西
求められるまま
就像被要求的那样
生きていけたならよかったな
要是能活下去就好了
最後には僕もきっと
所以最后我也一定
その火に飛び込むだろう
一定会跳进那火焰里吧
悲しみばかり残して
留下来的只有悲伤
一人で生まれてきたからね
因为生来就是孤身一人
当たり前に孤独なのだけど
所以也自然会孤独
貴方の目に映る僕も
你眼中映出的我
僕ではない それも当たり前
不是我也理所应当
だけど胸が痛むよ
但是 心口好痛啊
理解されたくもないんだよ
不想被人理解
僕にもあなたが解らないからね
因为我也并不了解你
理解できる筈もないよ
不可能理解的
それでも触れようとしてくれたよ
但尽管如此还是尝试着伸出了手
今 全て焚べる
现在 将一切燃烧殆尽吧
求められるまま
就这样被要求着
生きていけたならよかったな
要是能活下去就好了
最後には僕もきっと
所以最后我也一定
その火に飛び込むだろう
一定会跳进那火焰里吧
いっそ 燃えてしまえ もっと
索性就这样燃烧下去吧
僕には似つかわしくない思い出
与我不相称的回忆
僕は望む自分でしか
我只希望自己
生きられやしないよ ごめんな
不要再继续活下去了 对不起啊
もういいだろ
已经够了吧
もういいだろ
已经够了吧
もういいだろ
已经够了吧
もういいだろ
已经够了吧
最後には僕もきっと
最后我也一定
その火に飛び込むだろう
会跳进那火焰里的
悲しみばかり残して
留下来的只会有悲伤
专辑信息
1.ほむらの果て