歌词
明日は必ずじゃないと知りました
我知道明天不一定会来
君は必死に今日を生きたかい？
你今天拼命地活过了吗？
思い出はいつか消えると知りました
我知道回忆有一天会消逝
覚えてるうちに浸ってやらなきゃな
要趁着还记得的时候尽情拥有
君といる時に限りがあると知りました
我知道跟你在一起的时间是有限的
出せるだけの感情を出さなきゃな
必须尽我所能表达出我的感情
いつか歌えなくなることを知りました
我知道有一天我将不能歌唱
だから僕は今を歌うよ
所以我现在就要放声高歌
どうして どうして
为什么 为什么
明日は来るのに
明明明天会到来
怖くて 怖くて
还是恐惧 恐惧
止まってしまっているんだろう
止步不前
今日をさ 今をさ
只要今天 现在
死ぬ気で生きれたら
拼命燃烧过
明日も 明後日も
就算没有明天 后天
来なくていいだろう
也无所谓
幸せだ 幸せだ 幸せだ 生きてる
我很幸福 我很幸福 我很幸福 我在活着
明日がどうなっても
不管明天如何
昨日がなしになっても
就算昨日消失
僕らには生きてる
我们也还拥有活着的
今がある
现在
出会いには別れがついてくると知りました
我知道相遇伴随着离别
今いる人を大事にしなくちゃな
要好好珍惜现在在身边的人
いつか笑えなくなることも知りました
我也知道有一天会无法微笑
だから僕は笑って生きるよ
所以我要笑着活下去
あなたにとって幸せは何ですか？
对你来说幸福是什么？
あなたにとって幸せは何ですか？
对你来说幸福是什么？
あなたにとって幸せは何ですか？
对你来说幸福是什么？
あなたにとって幸せは何ですか？
对你来说幸福是什么？
毎日ご飯が食えてること
是每天能吃上饭
「ただいま」「おかえり」って言えてる事
是说着“我回来了”“你回来啦”
大好きな人に会えるってこと
是能见到最喜欢的人
そして何よりも生きてる
而且 最重要的是还活着
僕らは生きてる
我们还活着
幸せだ 幸せだ 幸せだ
很幸福 很幸福 很幸福
幸せだ 生きてる
很幸福 还活着
明日が来なくても
就算明天不来
昨日がなしになっても
就算昨日消失
僕らには生きてる
我们还拥有活着的
今がある
现在
今がある
现在
誰かと笑えている日々を
和谁一起笑着的日子
誰かを愛せている日々を
能够爱着谁的日子
僕らは 僕らは離しちゃダメなんだよ
我们 我们不能丢弃
あなたが笑えている日々を
你能展现笑容的日子
あなたが愛せている日々を
你能够爱着谁的日子
大事に 大事に 大事に
要珍惜 珍惜 珍惜
生きなきゃね
活下去
专辑信息