歌词
何百回好きだと言われても 苦しいだけよ
即使你无数次说喜欢我 我也只剩痛苦
キミの気持ちに 応えられずに
无法回应你的心意
何百回好きだと言われたら 気づけるのかな？
倘若你无数次说喜欢我 是否会注意到
キミがそばにいて ボクは微笑むなら
只要你在我身边 我就能绽放笑容
ゆっくりと歩いてゆく
一步一步慢慢走去
朝の顔が浮かぶ
回想起清晨那一幕
電車に揺られる 帰り道で
在电车摇晃的归途
さっき別れたのに
明明才刚与你道别
寂しい気持ちだけが 走り出してく
心里却只剩寂寞在奔走
キミを想っていたら ひと駅通り過ぎてた
默默地想着你 不经意坐过了一站
後戻りできない 時間の中でボクは
在这无法倒退的时间里
足元見つめてた
我只能低着头凝视脚下
何百回好きだと言われても 分からないんだよ
即使你无数次说喜欢我 我也还是不懂
ボクの気持ちは 迷い始めて
心已经陷入了迷茫
何百回好きだと言われたら 楽になれるの？
倘若你无数次说喜欢我 是否会变轻松
キミがいることで 強くなれるのなら
只是因为有你在 我就能变得坚强
ゆっくりと歩いてゆく
一步一步慢慢走去
好きな人がいても
即使已经有了喜欢的人
どこか上の空で 立ち尽くしてた
也还是漫不经心伫立在某处
頬をつたう涙を そっとさらう風のように
如同微风拂面 拭去泪水
忍び込んでたんだよ 心の隙間に
悄悄潜入内心的缝隙里
ダメだと知りながら…
明明知道这样不行…
何百回好きだと言われても 苦しいだけだよ
即使你无数次说喜欢我 我也只剩痛苦
キミの気持ちに 応えられずに
无法回应你的心意
何百回好きだと言われたら 気づけるのかな？
倘若你无数次说喜欢我 是否会注意到
キミがそばにいて ボクは微笑むなら
只要你在我身边 我就能绽放笑容
ゆっくりと歩いてゆく
一步一步慢慢走去
何百回好きだと言われても 分からないんだよ
即使你无数次说喜欢我 我也还是不懂
ボクの気持ちは 迷い始めて
心已经陷入了迷茫
何百回好きだと言われたら 楽になれるの？
倘若你无数次说喜欢我 是否会变轻松
キミがいることで 強くなれるのなら
只是因为有你在 我就能变得坚强
ゆっくりと
慢慢地走
何百回好きだと言われても 苦しいだけだよ
即使你无数次说喜欢我 我也只剩痛苦
鍵をかけては また暴れだす
若将心门紧锁 又会躁动不安
何百回とキスを重ねたら 伝えられるの？
倘若无数次重复着亲吻 就能传达到么
キミがいるだけで 日々が彩るなら
只是因为有你在 日子便添了色彩
ゆっくりと歩いてゆこう
一步一步慢慢向前走吧
专辑信息
1.REASON