歌词
もう我慢できないわ
已经无法再忍耐了
私、あなたに会いたいわ
我好想去见你
どうして?どうして?
为什么?为什么?
こんなに会いたい気持ちはあるのに
会有如此想见你的心情
会えないの? I loveの言葉も
能够再次相遇吗?就连我爱你的话
届かないまま流れていく
也无法传达到就这样流逝了
you&me アイスクリームみたいに
you&me(你与我)像冰淇淋一样
夏の温度で溶けていった
在夏日的温度下融化掉了
あの季節に戻りたいよね
好想回到那个季节呢
ここに行ったよね かわした画面越し
透过画面 我去了这里呢
愛を救う暇なんてないよ
没有时间去拯救爱
描いた夢に隙もないよ
就连描绘梦想的缝隙(时间)也没有
今はただ遠く夜を越えよう
现在也只是跨过遥远的夜晚
ホワイトノイズに耳を澄まして
侧耳倾听白色噪音
気持ちが溢れて涙になる
充满的感情变成了泪水
暖かい季節はもう冬になる
已经从温暖的季节到了冬天
心の中は冷え切ったまんま
心中也像被冰透了一般
あなたに包まれたい身体
想要被你包裹的身体
からっからになったまま干からびそうだ
也变成了干瘪那样
ソーダみたく弾けて飛びそうだ
像汽水似的快要裂开
瞳に映った白銀の世界は
映在你瞳孔中的白银的世界
今の私の頭ん中みたいだ
就像现在在我脑海中一般
もう我慢できないわ
已经无法再忍耐了
私、あなたに会いたいわ
我好想去见你
どうして?どうして?
为什么?为什么?
こんなに会いたい気持ちはあるのに
会有如此想见你的心情
会えないの? I loveの言葉も
能够再次相遇吗?就连我爱你的话
届かないまま流れていく
也无法传达到就这样流逝了
既に愛はぐちゃぐちゃになって
爱已经变得杂乱无章
もう誰にも手もつけらんないよ
已经不想再让谁插手了
ノイズのように視界は靄だらけ
像噪音一般 视线里全是雾
心ももやもやな毎日で
每天都很心烦意乱
画面越しに聞こえる君の声
透过画面听到你的声音
また側で聞きたいな笑い声
想再次在你身边听你的笑声
ずっと側にいてね 大好きなんて言葉も
要一直在我身边和最喜欢你的这句话
ノイズで搔き消されていく
也被噪音所抹去
もう、我慢できないよ
已经无法再忍耐了
僕も、君に会いたいよ
我也好想见你
抱き寄せ逢いたいわ
想拥抱你
好きを溶かし会いたいわ
我想融化掉喜欢去见你
今夜は 今夜は
今夜 今夜
あなたと溶け合って
与你相溶
深いところで重なって
在深处重叠
hugして kissして
与你hug(拥抱) 与你kiss(亲吻)
愛を重ね合って夜を縫う
重叠的爱在夜里缝合
もう、泣いたり落ち込んだりさ
就算哭泣和失落之后
したときもずっと一緒にいるから
也会一直在一起
いつまでも隣で笑っていようね
要永远在我身旁笑着哦
ずっとずっと
一直一直
专辑信息
1.ホワイトノイズ