歌词
너를 향한 내 맘이
向着你的我的心
서툰 내 표현이
我不自然的表现
부담이 된 걸까 미안해
成为负担了吗 对不起
비춰진 너의 눈 속에
在你被照亮的眼中
한 번만 내 모습이 보이길
就一次 希望你能看到我
간절히 바랬어
恳切的盼望着
너도 알고 있잖아
你也知道的啊
이런 내 마음을
我这样的心
말하지 못한 내 사랑
无法说出口的我的爱
짧았던 만남 속에서
在短暂的相遇中
조금은 행복했던 기억
一点点幸福的记忆
이런 게 사랑 인가 봐
这样的就是爱情吧
그래 네 맘 알아
好吧 我知道你的心
너의 곁에 있기엔
在你身边
초라한 내 모습은
我那寒酸的模样
어울리지 않아서
一点都不般配
너무 사랑했어 아름다운 너의 모습을
太爱你了 你美丽的模样
너의 흔적이 남아 행복했던 시간마저도
残留着你的痕迹 就连那曾经幸福的时光
마치 운명처럼 우연처럼 너를 만나면
仿佛命运一样 偶然一样 与你相遇的话
웃으며 인사할게 너는 내 맘 모르니까
我会笑着打招呼的 因为你不知道我的心
헛된 나의 욕심이
我徒劳的欲望
나도 몰래 너를
我好像也偷偷地
그리워했던 것 같아
想念过你
너와의 시간 속에서
在与你共度的时光里
남겨진 혼자만의 추억
留下的独自一人的回忆
어느새 또 네가 생각나
不知不觉间又想起了你
미워하고 싶어
想去厌恶你
너를 잊고 살기엔
忘记你活下去
커져가는 내 맘을
我渐渐变大的心
멈출 수가 없었어
已经无法停止了
너무 사랑했어 아름다운 너의 모습을
太爱你了 你美丽的模样
너의 흔적이 남아 행복했던 시간마저도
残留着你的痕迹 就连那曾经幸福的时光
마치 운명처럼 우연처럼 나를 만나면
仿佛命运一样 偶然一样 与我相遇的话
웃으며 인사해줘 아무 일도 없던 것처럼
请笑着对我打招呼 就像什么事都没发生一样
혹시 한 번이라도
或许哪怕只有一次
이 노랠 듣는다면
听到这首歌的话
내 맘전할 수 있을까
我的心可以传达吗
꿈만 같았던 너와의 시간
如同梦境般与你共度的时光
다신 오지 않을 내 사랑
不会再回来的我的爱
행복했어 널 만났던 모든 순간이
很幸福 遇见你的所有瞬间
아무 의미 없었던 너와의 추억마저도
就连与你毫无意义的回忆
운명처럼 우연처럼 우리 만나면
像命运一样 偶然一样 我们相遇的话
웃으며 고백할게 너를 사랑한다고
我会笑着告白的 我爱你
专辑信息
1.웃으며