오늘도 그대만

歌词
봄날처럼 몰래 다가왔던 나의 그대
如同春日 无声到来的 我亲爱的你
여름 같이 뜨거웠던 우리의 시간들
仿佛夏天 无比热烈的 我们的时间
어느덧 찾아온 시린 겨울
不知觉间 悄然降临的 凛冷的冬季
혹시 그대 아프진 않을까 걱정돼요
很担心 你会不会因此生病
그대에게 부족한 나라서
对你而言 我是如此的不足
나 그렇게 그댈 붙잡지 못 했죠
所以连挽留你 也做不到
소리 없이 울먹이던 그대
看着无声哽咽的你
그만하자는 그 말 다 거짓말이죠
「到此为止吧」都是谎言啊
오지 않는 전화를 붙잡고
紧紧攥着 不会响起的电话
후회만 하는 참 바보 같은 나
不断后悔 像傻瓜一样的自己
그땐 뭐가 그렇게 어려웠던 건지
那时 为何就如此难呢
조용히 그대 마음 안아줄 걸
只要静静抱着你的心就好
우연처럼 다시 와줘요
像偶然一样 再次回来吧
내 품에 머물던 그대 온기 남았는데
我的怀里 还留着你的温度
그댈 사랑한 만큼 하루하루
就像爱你一样 每一天
겨우 버텨 봐도 너무 아파
就算艰难度过 还是好痛
매일 그대 생각에 살아요
每天都活在 对你的思恋里
빗방울이 떨어지던 그 밤
雨滴落下的那个夜晚
우산처럼 기울던 그대와 나는
仿佛将雨伞倾斜般 你和我
하염없이 눈물만 흘렸죠
只是无止境地泪流
돌아온다는 그 말 다 거짓말이죠
「回到从前吧」都是谎言啊
오지 않는 전화를 붙잡고
紧紧攥着 不会响起的电话
후회만 하고 있는 참 바보 같은 내가
不断后悔 像傻瓜一样的我
그댈 사랑한 만큼 하루하루
就像爱你一样 每一天
겨우 버텨 봐도 너무 아파
就算艰难度过 还是好痛
매일 그대 생각에 살아요
每天都活在 对你的思恋里
오늘도 술에 취해 그댈 부르고
今日还是 在醉意中呼唤你
후회만 하고 있는 참 이기적인 내가
不断后悔 无比自私的自己
우리 사랑한 만큼 지우기엔
就像我们的爱一样 抹去
너무 아픈 그대 이름
你的名字 真的好痛
매일 그대 생각에 울어요
每天都在想你中 哭泣
다시 내게 와줘요
再次 回到我的身边吧
专辑信息
1.오늘도 그대만
2.오늘도 그대만 (Inst.)