歌曲 / 歌词与中文翻译

505

Arctic MonkeysListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'm going back to 505
我想要回到505房间
If it's a seven hour flight or a forty-five minute drive
无论是七小时的飞行还是四十五分钟的车程
In my imagination you're waiting, lying on your side
在我的想象中,你仍然侧身躺着等待着我
With your hands between your thighs
双手放在腿间
Stop and wait a sec
不,先等一等
Oh, when you look at me like that, my darling
亲爱的,当你那样望着我的时候
What did you expect?
你在期待些什么呢?
I probably still adore you with your hands around my neck
或许我仍然爱着你双手环抱我脖子的感觉
Or I did last time I checked
至少上一次是这样的
Not shy of a spark
我们之间从不缺乏火花
A knife twists at the thought that I should fall short of the mark
想到自己无法满足你的期待时,我觉得仿佛被小刀刺中
Frightened by the bite though it's no harsher than the bark
言辞带来的痛楚并不亚于真正的伤口
Middle of adventure, such a perfect place to start
爱情冒险的中途是个多么完美的启程之处
I'm going back to 505
我想要回到505房间
If it's a seven hour flight or a forty-five minute drive
无论是七小时的飞行还是四十五分钟的车程
In my imagination you're waiting, lying on your side
在我的想象中,你仍然侧身躺着等待着我
With your hands between your thighs
双手放在腿间
But I crumble completely when you cry
但当你哭泣时,我彻彻底底地崩溃了
It seems like once again you've had to greet me with goodbye
总是觉得你会再一次离开我
I'm always just about to go and spoil a surprise
我总是在将要离开时被你发现,将惊喜全然破坏
Take my hands off of your eyes too soon
太早移开蒙住你眼睛的双手
I'm going back to 505
我想要回到505房间
If it's a seven hour flight or a forty-five minute drive
无论是七小时的飞行还是四十五分钟的车程
In my imagination you're waiting, lying on your side
在我的想象中,你仍然侧身躺着等待着我
With your hands between your thighs and a smile!
双手放在腿间,脸上挂着笑容

更多歌手作品

专辑信息

Glastonbury 2013 →
  1. Old Yellow Bricks
  2. Do I Wanna Know?
  3. Mardy Bum
  4. Fluorescent Adolescent
  5. Teddy Picker
  6. I Bet You Look Good on the Dancefloor
  7. Dancing Shoes
  8. R U Mine?
  9. Brick by Brick
  10. Do Me a Favour
  11. Pretty Visitors
  12. She's Thunderstorms
  13. Fake Tales of San Francisco
  14. When the Sun Goes Down (Bonus Track)
  15. 505
  16. A Certain Romance
  17. Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair
  18. Brianstorm
  19. Intro
  20. Crying Lightning
  21. Cornerstone
  22. Encore Break
  23. Happy Birthday