歌词
You made me tough, you made me numb
你使我变得伤痕累累麻木不堪
You are the maker of what I've become
你就是使我变成现在这般模样的罪魁祸首
And now I am strong where I was weak
而如今我的一切软弱都已变得坚强
And I am unafraid of being me
不再害怕去做真正的自己
So say hello to the monster that you made
所以 来跟你一手造成的怪物打个招呼
Thank you for the pain, thank you for the hate
谢谢您给我的痛 谢谢你给我的恨
Thank you for the way that you left me scarred
谢谢你丢下我独自一人 满心惊慌
Thank you for the stain that you left on my brain
谢谢你在我心底留下的暗渍斑斑
Now because of you I've got a heart of Novocaine
因为你 现在我有了一颗普鲁卡因之心
A heart of Novocaine
麻木如石的心
Once upon a time you had control
曾有那么一段时间 我一度被你死死掌控
And lorded over my poor soul
你高高在上地主宰我脆弱的灵魂
And I trusted you but now I see
我曾那般死心塌地地信任你 但现在我看清了
You never knew the real me
你从不在乎真正的那个我
And now I'm angry and you wonder why
就连我现在怒火中烧的原因你都毫不知情
You see the fire burning in my eyes
你看到我双目中呼之欲出的火舌了吗
Once you had me but you lost me now
你曾一度拥有过我 但现在你已经失去我了
And there's no going back
放弃吧 没有退路了
So say hello to the monster that you made
所以 来跟你一手造成的怪物打个招呼
Thank you for the pain, thank you for the hate
谢谢您给我的痛 谢谢你给我的恨
Thank you for the way that you left me scarred
谢谢你丢下我独自一人 满心惊慌
Thank you for the stain that you left on my brain
谢谢你在我心底留下的暗渍斑斑
Now because of you I've got a heart of Novocaine
因为你 现在我有了一颗普鲁卡因之心
A heart of Novocaine
麻木不仁的心
My fear has died, my tears have dried
失去了恐惧的能力 也忘记了怎么流泪
I don't feel afraid and I won't run away
我已经不会再害怕 这回我不会再逃避
I believe in me and now I see
现在我只相信如今的我 我已看清一切
Right through your lies, hiding behind your eyes
将你藏于目光之后的谎言 悉数狠狠击穿
Because of you I'll make it through
因为你我才能走到今天
And nothing can hurt me like you did anymore
也不会再有什么能像你当年的所为那样使我受伤
Thank you for the pain, thank you for the hate
谢谢您给我的痛 谢谢你给我的恨
Thank you for the way that you left me scarred
谢谢你丢下我独自一人 满心惊慌
Now there's nothing you can say to wash it all away
如今无论你说什么也不可能将过去洗脱
Now because of you I've got a heart of Novocaine
因为你 现在我有了一颗普鲁卡因之心
A heart of Novocaine
一颗普鲁卡因之心
A heart of Novocaine
一颗普鲁卡因之心
A heart of Novocaine
一颗麻木如石的心
专辑信息