I Won't Back Down (Live from Saturday Night Live)

歌词
I'm Jason Aldean.
我是Jason Aldean
This week we witnessed one of the worst tragedies in American history.
美国这周发生了有史以来最令人心痛的事情
Like everyone, I'm struggling to understand what happened that night
向大家一样,我很难明白发生了什么
And how to pick up the pieces and heal.
也很难找回自我,恢复过来
So many people are hurting.
被枪射杀的,射伤的是那么多的无辜百姓
There are children, parents, brothers, sisters, friends.
有孩子,父母,兄弟,姐妹,朋友
They're all part of our family.
我们和他们所有人在一起
So I wanna say to them: we hurt for you, and we hurt with you.
所以我想跟他们说:我们一起分享痛苦
But you can be sure that we're gonna walk through these tough times together every step of the way.
你们要相信,我们能够一步步度过这样的难关
Because when America is at its best, our bond, and our spirit it's unbreakable.
因为每当美国最强大的时候,我们之间的纽带,我们共有的精神是坚不可摧的
我不会退缩
Well, I won't back down
不,我不会退缩
No, I won't back down
你可以在地狱之门把我拦下
You can stand me up at the gates of hell
但我不会退缩
But I won't back down
我会站起来
No, I'll stand my ground
不会被撂倒
Won't be turned around
我不会让这个世界把我淹没
And I'll keep this world from draggin' me down
我会站起来
Gonna stand my ground
我不会退缩
And I won't back down
(我不会退缩)
(I won't back down)
嘿,这条路不简单
Hey, baby, there ain't no easy way out
(我不会退缩)
(I won't back down)
嘿,我会站起来
Hey, I will stand my ground
我也不会退缩
And I won't back down
我知道什么是正确的
Well I know what's right
因为我只能活一次
I got just one life
在一个尝试把我淹没的世界里
In a world that keeps on pushin' me around
我会站起来
But I'll stand my ground
我不会退缩
And I won't back down
(我不会退缩)
(I won't back down)
嘿,这条路不简单
Hey, baby, there ain't no easy way out
(我不会退缩)
(I won't back down)
嘿,我会站起来
Hey, I will stand my ground
我不会退缩
And I won't back down
(我不会退缩)
嘿,这条路不简单
(I won't back down)
(我不会退缩)
Hey baby, there ain't no easy way out
嘿,我会勇敢站起来
(I won't back down)
(我不会退缩)
Hey, I will stand my ground
嘿,这条路不简单
(I won't back down)
(我不会退缩)
Hey, baby, there ain't no easy way out
嘿,我会站起来
(I won't back down)
更不会退缩
Hey, I will stand my ground
我们都不能退缩
And I won't back down
No, we won't back down
专辑信息
1.I Won't Back Down (Live from Saturday Night Live)