歌词
機関銃を抱きしめて眠る子供が
抱着机关枪入眠的孩子
荒れ果てた大地で夢を見る頃
在荒芜的大地进入梦乡的时候
まばゆい朝の光に包まれた少女は
耀眼的晨光包裹的少女
優しい母の声で目を覚ます
被母亲温柔的声音唤醒
我试着靠近你温暖的脸颊
僕は君の温もりに頬を寄せてみる
确实听到传来 生命之声
確かに聞こえてくるのは 命の音
地球今天也在不停转动
世界よ今日も回れ 回れ
容纳着爱和悲伤
愛も悲しみも 飲み込んでゆく
每个人的出生都有其意义
望まれず生まれてくる人などいない
美丽惊人的
泣きそうな程美しい
WONDERFUL WORLD
ワンダフルワールド
这颗闪光的蓝色星球的声音
你能听见吗？
青く光るこの地球(ほし)の声が
这是所有生命的家乡
聞こえるかい?
相互竞争，相互伤害，相互憎恨
生きとし生ける全ての命のふるさと
然后消失的
奪い合い 傷つけ合い 憎しみ合い
是无罪的，无名的，最重要的伙伴们
そして消えていくのは
未知的城市今天也那么繁盛
罪無き名も無き大切な仲間達
甚至抹消了我呼喊你名字的声音
知らん顔した街は今日も華やいで
向着未来，前进 前进 与善恶通行。
君の名を叫ぶ声さえもかき消される
与善恶同行
寻找那虚幻的即将消失的希望
未来へ向けて進め 進め
眼泪沾湿了眼眶
善も悪も道連れにして
如果一出生
儚くて消えそうな希望を探す
就要背负着矛盾生存
泪で滲む ワンダフルワールド
那神为什么
要将生命赐予这世界？
生まれたその瞬間から
地球今天也在不停转动
矛盾を抱え生きてゆくのなら
容纳着爱和悲伤
神は何の為にこの世界に
每个人的出生都有其意义
全ての命を与えたんだろう?
美丽惊人的
WONDERFUL WORLD
世界よ今日も回れ 回れ
寻找缥缈的希望
愛も悲しみも飲み込んでゆく
泪水浇灌 WONDERFUL WORLD
望まれず生まれてくる人などいない
一切都永远美好
泣きそうな程美しい
WONDERFUL WORLD
ワンダフルワールド
地球今天也在不停转动
把你我连接在一起
儚くて消えそうな希望を探す
面向未来前进吧
泪で滲む ワンダフルワールド
你和我都将生活下去
全てが永遠(とわ)に美しい
地球今天也在不停转动
ワンダフルワールド
把你我连接在一起
面向未来前进吧
[05:32.42][05:04.86][04:37.72]世界よ今日も回れ回れ
你和我都将生活下去
[05:39.23][05:11.78][04:44.25]君と僕を繋ぐ
地球今天也在不停转动
[05:46.14][05:18.85][04:51.16]未来へ向けて進め進め
把你我连接在一起
[05:52.98][05:25.67][04:58.10]君も僕も生きてゆく
面向未来前进吧
ワンダフルワールド
你和我都将生活下去
地球今天也在不停转动
把你我连接在一起
おわり
面向未来前进吧
专辑信息