歌词与中文翻译
やがて風は泣き止んだ
不久风停止哭泣了
さぁ目を覚まし
来吧睁开眼睛
歩き出せという
迈出步伐
道なき道は山を越え
在没有路的路上越过山峰
いま霧を抜け
现在穿过一阵雾
雨の向こう
向着雨的彼岸
響けよ声を前へ
回响吧声音前进吧
昇れよ天を割いて
升向天空将它划破
荒れる海を掻き進め
拨开汹涌的大海前进
もう一人じゃないんだ、行こう
因为你已经不再是一个人了，所以启程吧
捨てたものは数知れず
舍弃的东西不计其数
羽は折れ 涙は枯れ
翅膀折断 泪水流尽
それでも鳥は夢を見る
尽管如此鸟儿还是在做梦
ひとり群れを抜け 果ての果てへ
一个人离开人群 向着尽头的尽头
響けよ声を前へ
回响吧声音前进吧
昇れよ天を割いて
升向天空将它划破
荒れる海を掻き進め
拨开汹涌的大海前进
もう一人じゃないんだ、行こう
因为你已经不再是一个人了，所以启程吧
ここにしかないんだろう
就只有这里了对吧
君の答えは
你的答案
決まっていたんだろう
已经决定了吧
生まれた時にきっと
一定是从出生的那时候就开始
響けよ声を前へ
回响吧声音前进吧
この息続くまで
只要呼吸持续着
やがて風は泣き止んだ
不久风停止哭泣了
二人声の向こう
两人声音的彼岸
その先へ行こう
向着那里走去
道なき道は山を越え
在没有路的路上越过山峰
いま霧を抜け 雨の向こう
现在穿过一阵雾 向着雨的彼岸