歌词
Everyday I am praying
我每天都在祈祷
夢なら 覚めるように
就像从梦中醒来一样
everyday I am dying
苟延残喘的每一天
鱗を剥がすように
如同被拨去鳞片
I’m gonna take you far away
我想带你远走高飞
息を止め 汚れた手で抱きしめて
屏住呼吸 握住你带脏的手
Who’ll keep me wide awake?
谁能帮我保持清醒？
I’m never gonna leave your side
我永远不会离开你的身边
Just show me who you are
只需要让我看清你是谁
We’re gonna carry on
我们必须坚持下去
We’re gonna carry on
我们绝对不能倒下
The rain, will wash, your pain, away
大雨会冲刷你的伤痛
引き延ばしても
即使再拖延下去
意味もないほど
那也一点意义都没有
The rain, will wash, your past, away
大雨会冲刷你的伤痛
So Hit the ground I’ll burn ’em up tonight
所以今晚我们让这燃起大火
Please just stimulate my brain until I die
请让我打起精神 直到我倒下
Hit the ground I’ll burn ’em up tonight
我今晚就把他们烧了吧
Please just stimulate my brain until I die
请刺激我的大脑 直到我死为止
Until I die
至死方休
When will I be satisfied?
何时我才会满意？
埋め合わせるほどに
如何去弥补
Brace myself for the fight
我必须打起精神
行き詰まっていく painfully
这是条死路 让我痛不欲生
I’m gonna take you far away
我想带你远走高飞
行き止まっても恐れないように
不要害怕停下来
あなたが居たい世界なら
去到那个你想去的新世界
I’m never gonna leave your side
我永远不会离开你的身边
Just show me who you are
只需要我记住你的脸
We’re gonna carry on
我们必须坚持下去
We’re gonna carry on
我们绝对不能倒下
The rain, will wash, your pain, away
大雨会冲刷你的伤痛
引き延ばしても
即使再拖延下去
意味もないほど
那也一点意义都没有
The rain, will wash, your past, away
大雨会让你忘记伤痛
There’s nothing left to lose
已经没有什么可以失去了
私は打ち上げられた残骸の
我就是那被冲毁的残骸
生ぬるい海に浮かんでた
漂浮在温暖的海面上
We’re the same, I’m your soul, I’m your home
我们有着相同的灵魂 我就是你的家
We’re gonna carry on
我们必须站起来
We’re gonna carry on
我们必须走下去
The rain, will wash, your pain, away
大雨会洗刷你的记忆
(But) We don’t know how to go
我们不知道该去向哪里
Are we gonna fall apart?
我们会不会分崩离析？
The rain, will wash, your past, away
这大雨会让我忘记你吧？
There’s nothing left to lose ’cause I’m alone
我已形只影单 没有什么可再失去了
There’s nothing we can do but carry on
我们没有办法 只能继续坚持下去
I’ll climb up the burning tree tonight but no one knows
今晚我会爬上那颗燃烧的树 无人知晓
We’re the same, I’m your soul, I’m your home
我们是一体 我是你的灵魂 我是你的归宿
专辑信息