歌词
髪を切った私に違う女みたいと
看着剪了头发的我
あなたは少し照れたよう
说着“和别的女孩子一样”的你有点害羞哦
前を歩いてく
你向前走了一步
綺麗だよとほんとは
“很好看的哦”
言って欲しかった
想让你这么对我说
あなたはいつもためらいの
可你总是犹豫不决
ヴェールの向こうね
处在这层面纱的另一边
フレッシュフレッシュフレッシュ
fresh！fresh！fresh！
夏の扉を開けて
打开夏季的门扉
私をどこか連れていって
无论什么地方 带我走吧
フレッシュフレッシュフレッシュ
fresh！fresh！fresh！
車が通りすぎて二人を分けてゆく
开过的车流，把两个人分隔两边
あなたは道の向こう側
你就在路的另一边
何か叫んでる
在呼喊着什么
好きだよと言ってるの
说着“喜欢你”
まさか嘘でしょう
不会是假的吧
みんなが見てる目の前で
在大家众目睽睽之下
どうかしているわ
你这是怎么了啊
フレッシュフレッシュフレッシュ
fresh！fresh！fresh！
夏の扉を開けて
打开夏季的门扉
私をどこか連れていって
无论什么地方 带我走吧
フレッシュフレッシュフレッシュ
fresh！fresh！fresh！
夏は扉を開けて
打开夏季的门扉
裸の二人手招きをする
向打开心扉的两人招手
フレッシュフレッシュフレッシュ
fresh！fresh！fresh！
夏は扉を開けて
打开夏季的门扉
裸の二人包んでくれる
将打开心扉的两人包围
专辑信息