Cheek to Cheek (From "The Purple Rose of Cairo")

Music from Woody Allen Films

歌词

Heaven,I'm in heaven

天堂，我在天堂

And my heart beats so the high I can hardly speak

我心跳太快，几乎不能言语

And I seem to find the happiness I seek

我似乎找到了我所追求的幸福

When we're out together dancing cheek to cheek

我们一起出去贴面翩翩起舞

Heaven,I'm in heaven

天堂，我在天堂

And the harms that have surrounded me to away

以及这一周围绕着我的烦恼全都消失

Seem to vanish like a gambler's lucky charm

就像赌徒的幸运符

When we're out together dancing cheek to cheek

我们一起出去，贴面翩翩起舞

Oh,I love to climb the mountain,

哦，我喜欢爬山，

and to reach the highest peak

到达最高峰

But it doesn't thrill me half as much

但都不如

as dancing cheek to cheek

我们相拥跳舞的时光美好

Oh,I love to go a fishing ,in a river or a creek

哦，我喜欢在小河或小溪里面钓鱼

But it doesn't thrill me half as much

但都不如

as dancing cheek to cheek

我们相拥跳舞的时光美好

Dance with me

和我一起跳舞吧

I want my arms about you

我想要拥抱你

The charm about you will carry me through to heaven

你迷人魅力吸引着我让我身陷天堂

Heaven,I'm in heaven

天堂，我在天堂

And my heart beats so the high I can hardly speak

我心跳太快，几乎不能言语

And I seem to find the happiness I seek

我似乎找到了我所追求的幸福

When we're out together dancing cheek to cheek

我们一起出去贴面翩翩起舞

专辑信息

1.Cheek to Cheek (From "The Purple Rose of Cairo")

2.Sleepy Lagoon (From "Annie Hall")

3.Seems Like Old Times (From "Annie Hall")

4.After You've Gone (From "Sweet and Lowdown")

5.Who (From "Bullets Over Broadway")

6.Since My Best Gal Turned Me Down (From "Sweet and Lowdown")

7.A Midsummer Night's Dream (From "A Midsummer Night's *** Comedy"

8.When Day Is Done (From "Sweet and Lowdown")

9.Darn That Dream (From "Alice")