Achy Breaky Heart

You can tell the world 你可以昭告天下

You never was my girl 你从不属于我

You can burn my clothes 你可以在我离去时

Up when I am gone 将我的一切焚毁殆尽

You can tell your friends 你可以告诉你亲朋好友

Just what a fool I've been 我愚蠢至极

And laugh and joke 在电话上

About me on the phone 对我冷嘲热骂

You can tell my arms 你可以告诉我臂膀

Go back into the farm 滚回你的农场去吧

You can tell my feet 你可以告诉我的双脚

To hit the floor 尽情撞击吧

You can tell my lips 你可以告诉我的嘴唇

To tell my fingertips 告诉我的指尖

They won't be reaching out 他们将

For you no more 不再触及你

But don't tell my heart 但请不要告诉我的心

My achy breaky heart 我已心碎不已

I just don't think he'll understand 我想他不会明白

But if you tell my hear 但如果你告诉我的心

My achy breaky heart 我已心碎不已

He might blow up and kill this man 他会怒火攻心杀了这个人

You can tell your Ma 你可以告诉你妈妈

I moved to Arkansas 我移居阿肯色州

You can tell your dog 你可以让你的爱狗

To bite my leg 向我发飙

Or tell your brother Cliff 亦或告诉你的兄弟Cliff

Whose fist can tell my lips 他的拳头可以让我清醒

He never really liked me anyway 他从不喜欢我

Or tell your Aunt Louise 亦或告诉你的阿姨Louise

Tell anything you please 尽情告诉他们吧

Myself already knows I'm not O.K. 我心知肚明我绝非完人

Or you can tell my eyes 你可以告诉我的眼睛

To watch out for my mind 看穿我的心

It might be walkin' out 一曲终了

On me one day 这一天

But don't tell my heart 但是请别告诉我的心

My achy breaky heart 我已心碎不已

I just don't think he'll understand 我想他不会明白

But if you tell my heart 但如果你告诉我的心

My achy breaky heart 我已心碎不已

He might blow up and kill this man 他会怒火攻心杀了这个人

But don't tell my heart 但是请别告诉我的心

My achy breaky heart 我已心碎不已

I just don't think he'll understand 我想他不会明白

But if you tell my heart 但如果你告诉我的心

My achy breaky heart 我已心碎不已

He might blow up and kill this man 他会怒火攻心杀了这个人

But don't tell my heart 但是请别告诉我的心

My achy breaky heart 我已心碎不已

I just don't think he'll understand 我想他不会明白

But if you tell my heart 但是请别告诉我的心

My achy breaky heart 我已心碎不已

He might blow up and kill this man 他会怒火攻心杀了这个人