歌词
Det var dumt at jeg gjorde deg syk
让你感到恶心，是我的错，对不起
Nå er jeg skikkelig ydmyk
现在的我卑微如同尘埃
Jeg røyker til mine fingre blir gule
我不停地抽烟，直到手指都被熏得微黄
Skal ikke vi to snart puste
我们是不是都该深呼吸呢
Puste inn frisk luft
呼吸一些新鲜空气
Ta til fornuft og purte frisk luft
先试着冷静讲讲道理，再呼吸一些新鲜空气
Jeg ser ikke skogen for oss alle i Oslo
我记得奥斯陆没有能让我们去这样冷静交流的森林
De er jo fra Moss
莫斯才有呢
Jeg vil så gjerne gå ut å titte
我特别想去那里走一走
Du lar meg bare sitte for du er en
但你就只让我坐在这里谈，或许因为
Fin mann
“你是个好人”吧
Som kan holde din stand
只站在自己立场的那种“好人”
Og du er det eneste jeg tenker på
你就是那个，令我朝思暮想的人
Og det gjør så vondt at jeg ikke kan forstå
而我永远也不能明白你为何令我如此心痛
Hvordan det her skal gå
这感情将会变成什么样子
Alle de andre tar livet så greit og jeg lurer på hvorfor jeg synes alt er teit
别人都把自己的生活过得安然自在，可为什么生活对我冷若冰霜
Er det fordi jeg er litt feit?
是因为我长得有点胖么？
Jeg takker for livet som seg hør og bør
我也想大声喊出感谢生活
Men er alltid i dårlig humør
可生活传递给我的都是负能量
Hvis du ser nøye er jeg tårevåt
如果你仔细看看，就会发觉我在落泪
Men du er opptatt av å være kostbar
是你一直在发愁怎么让自己变得更加高贵
Jeg får aldri no' svar for du er kostbar
我从没得到过任何关怀，因为你真的可望不可即了
Og du er det eneste jeg tenker på
你呀，就是那个我魂牵梦萦的人
Og det gjør så vondt at jeg ikke kan forstå
可我不理解你怎么让我伤得如此之深
Hvordan det her skal gå
故事怎么开始如何延续
Jeg vet godt at sangene mine er like
我知道我的歌听起来千篇一律
Jeg kunne ønske de var mere unike
我当然也希望它们能更加特别
Jeg bør gjøre som Sundfør gjør
我应该多学学Susanne Sundfør（挪威著名歌手）
Det er klart at du ikke vil ha meg
很显然啊，你不再需要我了
Men jeg synes ikke at du er særlig grei
但请知道，你的做法一点都不体面
Og nå er jeg så jævlig lei
现在的我，觉得太他妈累了
Nå er jeg så jævlig lei
只剩下我精疲力竭
Nå er jeg så jævlig lei
千疮百孔的心了...
Nå er jeg så jævlig lei
....
专辑信息