歌词
So wie ein blatt im wind
犹如风中的落叶
Das mit seinem dasein ringt
在奋力地生存着
Geht's mir
我很好
Ich fühl' den winter kommen
我感觉冬天就要到来
Ich hab' sein eis vernommen
我已经听说，
Aus dir
它的冰出自于你
Doch du herbst
但是你 - 秋季
Du greifst in unsere kronen
你伸进我们的王冠
Wir werden unseren thron verlieren
我们即将失去我们的宝座
Und wir fallen von den bäumen
我们从树上坠落
Fliegen wie in schönsten träumen
我们如同在最美丽的梦中飞行
Allen denen der himmel liegt
所有那些在天空的叶子
Allen denen's zu boden zieht
所有那些吹落到地面的叶子
Hab' keine angst mein kind
别怕我的孩子
Sei wie ein blatt im wind
你要像，
Und flieg'
风中的落叶一样飞舞
So wie ein blatt im wind
犹如风中的落叶
Können wir nicht ändern
我们难道就不能，
Was wir sind
改变自己吗？
Nur der sturm er flüstert durch seinen laut
只有暴风雨，在细语中透出洪亮
Doch alle welt um ihn bleibt taub
但它周围的整个世界都已麻木
Und wir fallen von den bäumen
我们从树上坠落
Fliegen wie in schönsten träumen
我们如同在最美丽的梦中飞行
Allen denen der himmel liegt
所有那些在天空的叶子
Allen denen's zu boden zieht
所有那些吹落到地面的叶子
Manche lässt der wind gewähren
有些落叶允许风，
Und sie treiben zu den sternen
将它们漂向星星
Mancher der zu früh aufgibt
有些则过早放弃
Hab' keine angst mein kind
别怕我的孩子
Sei wie ein blatt im wind
你要像，
Und flieg'
风中的落叶一样飞舞
Und wir fallen von den bäumen
我们从树上坠落
Fliegen wie in schönsten träumen
我们如同在最美丽的梦中飞行
Allen denen der himmel liegt
所有那些在天空的叶子
Allen denen's zu boden zieht
所有那些吹落到地面的叶子
Manche lässt der wind gewähren
有些落叶允许风，
Und sie treiben zu den sternen
将它们漂向星星
Mancher der zu früh aufgibt
有些则过早放弃
Genieß' den augenblick
请你享受这一刻，
Genieß' den augenblick
请你享受这一刻，
Und leb'
并好好地活下去吧
专辑信息