歌词与中文翻译
Natten falder på jeg er på din vej igen
夜幕降临，我又在去往你那的路上
Går med tunge skridt og en tåre på kinden
踏着沉重的步伐，一滴泪（挂）在脸庞
Byen bliver mørk hvert et hus hver en gade
都市一片黑暗，每一栋房子，每一条街道
Fortæller en historie om hvor vi har været
都在讲述着一个关于我们在哪里的故事
Månelyset rammer den bænk vi plejer' at sidde på
月光泼洒在我们常坐的长椅上
Steder hvor vi leged' da du og jeg var små
（泼洒在）你与我儿时玩耍的地方
Jeg ka' skimte legepladsen i det fjerne der' stille nu
我瞥过远处的体育场，那里此时一片寂静
Længere nede af vejen er der lys i dit vindue
沿着这条路向前，有灯光在你的窗户里
Gården den er tom men alligevel fuld af minder
院子一片空荡，但仍充满着记忆：
Af dig og mig sammen dengang vi bare var venner
其时只是朋友的你与我处在一起的（记忆）
Før skænderier før kæreste sorger
其时在争吵之前，在爱人悲伤之前
Jeg savner dig det må ikke være ovre
"我想念你"是不会结束的
Vores drøm Vores drøm den sku'
"我们的梦想"它应该
Vare evigt Men jeg' vågen nu Baby
成为永恒，但现在，宝贝，我却醒来
Jeg har kun minder tilbage
我只有记忆遗留
Jeg savner hvor vi var
我想念我们呆过的地方
Nu står det hele klart
现在一定是这样
Den bedste tid i mit liv var med dig (Ta' mig)
有你陪伴（的日子），是我生命里最美好的时光
Tilbage til drømmeland
带领我返回梦想之国吧
Jeg ved du ikke har glemt
我知晓你不曾忘记
Dengang det hele var nemt
其时这一切都很容易
Ta' med tilbage (Ta' mig)
带领我
Tilbage til drømmeland
返回梦想之国吧
Hvor gik tiden hen Hvordan er vi dog nået her til?
时光流向哪里？我们怎样才能达到这里？
Hva' der sket med os? Hvordan har vi mistet
我们之间发生了什么，我们是如何失去的？
Det der holdt os sammen? Hvor er kærligheden henne?
是什么让我们处在了一起？爱情去了哪里？
Jeg vil' gøre alt for at ta' tilbage igen
为了能再次带回，我想尽一切努力
Før det første kys da de hele bar' var leg
在初吻之前，其时只是玩耍
Dengang det var cool at vi bar' var dig og mig
其时我们只是你与我：这很酷
Før det betød noget at vi holdt i hånd
在意味着某事之前，我们手牵着手
Bar' jeg havde set det bar' jeg vidste hva der kom
只有我看见过，只有我知道会发生什么
Men ingen kunne vide det sku' ende sådan her
但却没有人知道，竟会是这样结束
Nu vi ikke kærester eller venner mer'
现在我们不再是爱人与朋友
Jeg går på min gade og tænker for mig selv
我走在自己的街道上，并想着自己
Det sidste jeg vil er at sige farvel
我想要做的最后的事是说“别了”
Vores drøm Vores drøm den sku'
"我们的梦想"它应该
Vare evigt Men jeg' vågen nu Baby
成为永恒，但现在，宝贝，我却醒来
Jeg har kun minder tilbage
我只有记忆遗留
Jeg savner hvor vi var
我想念我们呆过的地方
Nu står det hele klart
现在一定是这样
Den bedste tid i mit liv var med dig (Ta' mig)
有你陪伴（的日子），是我生命里最美好的时光
Tilbage til drømmeland
带领我返回梦想之国吧
Jeg ved du ikke har glemt
我知晓你不曾忘记
Dengang det hele var nemt
其时这一切都很容易
Ta' med tilbage (Ta' mig)
带领我
Tilbage til drømmeland
返回梦想之国吧
Jeg har det som om jeg er vågnet af en drøm
仿佛我是从梦里醒来，我得到了它
Bare alt for tidligt og som en ny dag begynder
只是实属太早，就像新的一天开始
Er det eneste jeg vil at kom tilbage igen
我想要做的唯一的事是再次回来
Tilbage til drømmeland
返回梦想之国
Ta' mig Tilbage
带领我返回
Ta' mig Tilbage
带领我返回
Jeg savner hvor vi var
我想念我们呆过的地方
Nu står det hele klart
现在一定是这样
Den bedste tid i mit liv var med dig (Ta' mig)
有你陪伴（的日子），是我生命里最美好的时光
Tilbage til drømmeland
带领我返回梦想之国吧
Jeg ved du ikke har glemt
我知晓你不曾忘记
Dengang det hele var nemt
其时这一切都很容易
Ta' med tilbage (Ta' mig)
带领我
Tilbage til drømmeland
返回梦想之国吧
Jeg savner hvor vi var
我想念我们呆过的地方
Nu står det hele klart
现在一定是这样
Den bedste tid i mit liv var med dig (Ta' mig)
有你陪伴（的日子），是我生命里最美好的时光
Tilbage til drømmeland
带领我返回梦想之国吧
Jeg ved du ikke har glemt
我知晓你不曾忘记
Dengang det hele var nemt
其时这一切都很容易
Ta' med tilbage (Ta' mig)
带领我
Tilbage til drømmeland
返回梦想之国吧