歌曲 / 歌词与中文翻译

Innerst I Sjelen

SisselListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Innerst i sjelen
在灵魂的最深处
Stiger landet frem
崛起了这片国土
En blank og gylden stripe land
这是一片金色灿烂的狭长地带
Som en gang var mitt hjem
它曾经是我的家园
Skogene av stillhet
寂静的森林
Stiene som går
穿过田野石楠的,
Gjennom lyng of åkerland
小路,
Til havet utenfor
通向那外边的大海
Lyd av vind og drømmer
风与梦的声音
Lukt av jord og hav
土壤和海洋的气味
Ryggene som retter seg
挺直的脊背
Når stormen bøyer av
当暴风雨转向时
Innerst i sjelen
在灵魂的最深处
Hvisker det hver kveld
每一个夜晚,
Om et skjult og annet land
都在耳语一个神秘异域
Som en gang var meg selv
它曾经就是我自己
Havet blir tilbake
大海归来,
Dønningene slår
潮起浪涌,
Timeslag på timeslag
朝着外边的国土,
Mot landet utenfor
一阵接着一阵
Restene av minne
残留的记忆,
Og skyggene av en sang
与一首歌的影子,
Blander seg med jord og himmel
在每一次日落时分,
I hver solnedgang
都融入了大地和天空
Innerst i sjelen
在灵魂的最深处
Skjelver det en klang
它从另一个风景如画的地方,
Fra et annet landskap
发出一声震颤之音
Som var meg en gang
这就是曾经的我
Innerst i sjelen
在灵魂的最深处
Stiger landet frem
崛起了这片国土
En blank og gylden stripe land
这是一片金色灿烂的狭长地带
Som en gang var mitt hjem
它曾经是我的家园
Innerst i sjelen
在灵魂的最深处
Hvisker det hver kveld
每一个夜晚,
Om et skjult og annet land
都在耳语一个神秘异域
Som en gang var meg selv
它曾经就是我自己
Innerst i sjelen
在灵魂的最深处
Stiger landet frem
崛起了这片国土
En blank og gylden stripe land
这是一片金色灿烂的狭长地带
Som en gang var mitt hjem
它曾经是我的家园
Innerst i sjelen
在灵魂的最深处
Hvisker det hver kveld
每一个夜晚,
Om et skjult og annet land
都在耳语一个神秘异域
Som en gang var meg selv
它曾经就是我自己
Innerst i sjelen
在灵魂的最深处
Stiger landet frem
崛起了这片国土
En blank og gylden stripe land
这是一片金色灿烂的狭长地带
Som en gang var mitt hjem
它曾经是我的家园

更多歌手作品

专辑信息

De Beste 1986 - 2006 →
  1. Puccini: O Mio Babbino Caro (US Version)
  2. Kjaerlighet
  3. Gå inte förbi
  4. Eg Ser
  5. Prince Igor (Radio Edit)
  6. Solitaire
  7. My Tribute (To God Be The Glory)
  8. Lascia Ch'io Pianga
  9. Innerst I Sjelen
  10. Amazing Grace
  11. Tiden Renner
  12. Summertime
  13. Se Over Fjellet
  14. Vestland, Vestland
  15. Se Ilden Lyse
  16. Seterjentens Sondag
  17. Eg Veit I Himmerik Ei Borg
  18. Den första gång jag såg dig
  19. Sancta Maria
  20. Koppangen
  21. Ung Åslaug
  22. Sukyaki
  23. En deilig dag
  24. Når rosene blomstrer i mormors hage
  25. If you love me
  26. You Don't Bring Me Flowers
  27. Barndomshjemmet
  28. Syng kun i din ungdoms vår
  29. What Are We Made Of
  30. Vårvise
  31. Silent Night
  32. Sarah's Song (US Album)
  33. Mitt Hjerte Alltid Vanker
  34. Adagio
  35. Vilja sangen
  36. Where The Lost Ones Go
  37. Bergensiana
  38. Elia Rising
  39. Ellens Gesang No.3 Opus 52: No.6 Ave Maria D839
  40. J.S. Bach: "Bist du bei mir", BWV 508 Aria