여름밤

여름밤 夏夜

잠이 오지 않아 길을 걷다가 无法入睡 走着走着

문득 날 스쳐간 蓦然掠过我身旁

어느 밤 某个夜晚

너와 손을 잡고 벤치에 앉아 和你牵着手坐在长椅上

웃기만 했던 날 只是笑着的我

너 없는 하루 정신없이 흐르다 没有你一天就忙得不可开

잠이 들 때면 생각나 睡着的时候会想起

하늘에 비친 너의 웃는 얼굴 보며 看着映在天空中的你的笑脸

오늘 내쉰 한숨 다 잊혀져 今天呼出的叹息 全都忘却了

내 맘 oh my mind 我的心 oh my mind

늘 널 보며 웃다가 总是看着你笑

너 땜에 가끔 울기도 하다 因为你, 偶尔也会哭

한 여름밤의 더위는 仲夏夜的炎热

널 그리다 무뎌져 思念着你 变得迟钝

이 밤 또 난 这夜晚又是我

지난밤 잠을 설쳐 昨夜失眠

온갖 상상을 하다 设想百想

먼 훗날을 봤어 看到了遥远的将来

수평선 넘어 부는 여름 바람을 翻过水平线的夏季风

맞이하는 집 앞에서 在迎来的家门口

너와 단둘이 떠오르는 태양 보며 看着只和你一起升起的太阳

하루의 시작을 하고 싶어 想开始一天

내 맘 oh my mind 我的心 oh my mind

늘 널 보며 웃다가 总是看着你笑

너 땜에 가끔 울기도 하다 因为你, 偶尔也会哭

한 여름밤의 더위는 仲夏夜的炎热

널 그리다 무뎌져 思念着你 变得迟钝

이 밤 또 난 这夜晚又是我

내 행복은 너의 행복 我的幸福是你的幸福

이렇게 우리 영원히 就这样我们永远

내 맘 oh my mind 我的心 oh my mind

이 무더운 여름밤 这炎热的夏夜

사랑은 절대 식을 수 없어 爱情绝对无法冷却

너를 밤새 그리우다 彻夜思念你

새벽을 맞이할래 要迎接黎明吗

이 밤 또 난 这夜晚又是我

ah oh my mind