歌曲 / 歌词与中文翻译

탓

The GrooListen on Apple Music

歌词与中文翻译

사실은 나 그대를 탓하지 않죠
其实我并不埋怨你
이 길 위에 홀로 남겨지던 날에도
即使独自留在这条路上的那天
아마도 다 그럴거라 다독였죠
大概都是那样吧 安慰自己
마음 한켠 버려진 방 하난 있다고
心里有一个被丢弃的房间
그저 가끔은 조금 서글퍼지네요
只是偶尔有些惆怅
왜 나이고 또 나여야했는지
为什么是我 为什么非要是我
그대 생각에 문득 눈물이 날때면
想到你忽然流泪的时候
날 탓하고
责怪我
또 탓해요
又埋怨我
이제는 나 추억을 가꾸지 않죠
现在我不再栽种打理那些回忆
이 빛바랜 사진 한 장 꼭 쥐고서
紧握着这张褪色的照片
미아처럼 그대를
迷路孩子一般的你
찾아 헤매지 않죠
毫不犹豫地寻找
먼지쌓인 그대 뒷모습만 남네요
只留下落满灰尘的你的背影
그저 가끔씩 다시 서글퍼질때면
只是偶尔再次惆怅的时候
왜 나이고 또 나여야했는지
为什么是我 为什么非要是我
그대 생각에 문득 눈물이 날때면
想到你忽然流泪的时候
날 탓하고
责怪我
또 날 탓해요
又埋怨我
왜 가슴이 이리 먹먹해지는지
为什么心里会这样难受
왜 나인지 이젠 알 것만 같은데
现在好像明白了为何是我
그대 나에게 혹시 미안해말아요
你对我或许不要抱歉
날 탓해요
责怪自己
나는 괜찮아요
我没关系的
어딘가는 내 자리가 또 있겠죠
哪里还会有我的位置呢
마음 한켠 비워진 방 하나쯤은
心里有一个被丢弃的房间
이제는 나 그대를 찾지 않을게요
现在我不会再找寻你了
먼지 쌓인 저 사진 한 장 남네요
剩下积满灰尘的那张照片
빛바랜 눈물 자국만 남네요
只有褪色的眼泪留下痕迹

更多歌手作品

专辑信息

복면검사 OST Part.4 →
  1. 탓
  2. 탓 (Inst.)