歌词
요즘따라 잊었던 니가 생각나
偏偏最近想起忘了的你
너와 내가 했던 모든 것들이
和你一起做过的所有事
머릿속에 맴돌며 나를 괴롭혀
在脑海里盘旋着折磨我
너도 똑같을까
你也一样不是吗
똑같을까 똑같아
一样不是吗 一样的吧
똑같을까 우린 똑같아
一样不是吗 我们都一样啊
같은 거리를 걷고
走过一样的路
같은 밥집을 가고
去过一样的饭铺
같은 행동을 했지 너와 나
做过同样事情的你和我
같은 말들을 하고
说过一样的话
같은 생각을 했어
有过一样的想法
이렇게 빠짐없이 우린 똑같아
如此分毫不差的我们太过相像
습관처럼 모르게 니 이름을 불러
像习惯一样不知不觉就唤你的名字
평소처럼 대답을 듣고 싶어
像往常般想听到回答
이런 내 맘을 넌 알까
我这样的心情你知道吗
나는 아직 똑같아
我到现在也还是这样
같은 거리를 걷고 같은 생각을 해
走过相同的路 有过相同的想法
같은 노래를 듣고 같이 잠이 들 때
睡觉的时候听着相同的歌
다른 생각은 못해
从没有不同的想法
니가 전부였었던
你曾经拥有的全部
그 시간들 속에
时间里
난 여전히 살고 있어
还依然有我的存在
어쩌면 너도 가끔은
也许你也偶尔
그 거리를 걸어가겠지
再走在那条路上
그러다 가끔은 내 생각도
并稍微想起我
조금은 하겠지
会稍微这么做吧
혹시나 하는 생각에
或许我做着什么陷入回忆中
난 또 서성거리네
也又徘徊于此
우연이라도 너를
就算是偶然 你也
볼 수 있단 생각에
想要再看到你
같은 거리를 걷고
走过一样的路
같은 밥집을 가고
去过一样的饭铺
같은 행동을 했지
做过同样事情的
너와 나
你和我
같은 말들을 하고
说过一样的话
같은 생각을 했어
有过一样的想法
이렇게 빠짐없이 우린 똑같아
如此分毫不差的我们太过相像
우린 똑같아
我们是一样的啊
우린 어울려
我们多么合适
우린 똑같아 정말
我们完全合拍啊
우린 똑같아
我们是一样的啊
우린 어울려
我们多么合适
우린 똑같아 정말
我们完全合拍啊
이런 내 맘을 넌 알까
我这样的心情你知道吗
꿈에서도 너의 이름을 불러
梦中都会唤着你的名字
이런 내 맘을 넌 알까
我这样的心情你知道吗
专辑信息
1.스친 후
2.똑같아