歌词
在世上无数的道路中
我行走的路
세상의 수많은 길 중에
十年后的我们在那条路上
내가 걸어가는 길
若隐若现
십년 후의 우린 그 길에서
蓦然回首
보일 듯 말 듯
那里是哪里
문득 고개 들어보면
隐约可见的
저기 어딘가
阳光一样的日子(一样的日子)
희미하게 보이는
那里是哪里
햇살 같은 나날들 (같은 날들)
那像太阳一样炽热燃烧的人生
저기 어딘가
帅气地再来一次
저 태양처럼 뜨겁게 불타오르는 인생
那像太阳一样升起
폼 나게 한 번 더
帅气地一拳爆发的我的人生
저 태양처럼 떠올라
在无忧无虑的日子
멋지게 한방 터지는 내 인생
没有眼泪的日子里
아무 걱정 없는 나날들
家人全都聚集在一起在温暖的我的家里
더는 눈물 없는 나날들 속에서
笑着生活的日子
식구 모두 모여 따뜻한 내 집에서
似梦非梦
웃으며 사는 날들
蓦然回首
꿈결처럼 보일 듯 말 듯
那里是哪里
문득 고개 들어보면
隐约可见的
저기 어딘가
阳光一样的日子(一样的日子)
희미하게 보이는
那里是哪里
햇살 같은 나날들 (같은 날들)
结束了一天的工作
저기 어딘가
老朋友们聚起来
하루의 일들을 끝내고서
尽情地笑着喝一杯酒(昨天也 今天也)
오랜 친구들 모여
边聊着十年前的故事
실컷 웃으면서 술 한 잔 (어제도 오늘도)
边和记忆里的老朋友们
십년 전 얘기들 나누면서
尽情地喧闹着再喝一杯
추억의 오랜 친구들
唱着歌
실컷 떠들면서 또 한잔
每天上班的我的样子
노래를 부르며
每天唱着歌
매일 출근하는 내 모습
醉着下班的我的样子
매일 노래 부르며
每天心情愉快的下班的路
취해 퇴근하는 내 모습
蓦然回首 如此幸福
매일 기분 좋은 퇴근 길
独自笑着站着的像路灯一样的我的样子
문득 돌아보면 행복해서
笑着站着的那样的10年后的我的样子)
혼자서 웃고 서 있는 가로등 같은 나의 모습
若隐若现
(웃으며 서 있는 그런 십년 후의 내 모습) (
蓦然回首
보일 듯 말 듯
那里是哪里
문득 고개 들어보면
隐约可见的
저기 어딘가
阳光一样的日子(一样的日子)
희미하게 보이는
那里是哪里
햇살 같은 나날들 (같은 날들)
某个温暖的春天(春天)
저기 어딘가
内心炽热的夏天(夏天啊~)
어느 따스한 봄날 (봄날)
帅气男人的季节秋天(秋天)
가슴 뜨거운 여름 (여름아~)
过去了的那温暖的冬天
멋진 남자의 계절 가을(가을)
过去了
지나고 나니 저 따스한 겨울
总有一天会遇见的
지나서
如梦一般 我的样子 电影一般
언젠가 만나게 될
若隐若现
꿈결처럼 나의 모습 영화처럼
보일 듯 말 듯
专辑信息
1.고래의 꿈
2.십년 후의 내 모습
3.총각네 야채가게