歌词
우리 처음 만났던 날과
我们初次见面的那天和
마주한 이 순간도 설레는 맘으로
相视的瞬间 悸动的心
서로를 바라보면
若是互相看着对方
수줍은 듯한 얼굴
似乎有些害羞的脸
아닌 척하려 해도
就算装作若无其事
어색하게 그만 서로 웃고
也只是尴尬的望着对方笑
바라보다 숨기지 못해
看向你的话便无法隐藏（心意）
너의 시간에 날 채워 주기를
你所在的时间里把我填满了
한없이 그리워도 모자란 이 마음을
无止境地想念也不足够的这颗心
어떻게 설명할 수 있나요
要怎么才能说明呢
시간이 흐르고 또 하루를 보내도
时间不停地流逝又送走了一天
내겐 오늘과 다르지 않죠
对我来说却和今日并无不同
어떤 이야기와는 달리
和有些故事不同
끝없이 새로웠던 우리의 이야기
新的不会停止的 我们的故事
늘 그 자리 내 곁에서
我身边不变的那个位置
함께 해 주기를
和我一起
너의 시간에 날 채워주기를
你所在的时间里把我填满了
한없이 그리워도
无止境地想念
모자란 이 마음을
也不足够的这颗心
어떻게 설명할 수 있나요
要怎么才能说明呢
시간이 흐르고 또 하루를 보내도
时间不停地流逝又送走了一天
내 마음 있는 곳
我内心所在的地方
시간은 멈춰있으니
时间就此停住的话
너무 서두르지 않게
不要太过匆忙
너무 조급하지 않게
不要太过急躁
자꾸 허락 없이 커진 맘이 자라서
总是不经允许不停扩大滋长的内心
참아보려 해봐도 어려운 걸
即便尝试忍住也非易事
오직 난 그대만 원하기에
我想要的只有你
너의 시간에 날 채워주기를
你所在的时间里把我填满了
한없이 그리워도 모자란 이 마음을
无止境地想念也不足够的这颗心
어떻게 설명할 수 있나요
要怎么才能说明呢
시간이 흐르고 또 하루를 보내도
时间不停地流逝又送走了一天
내겐 오늘과 다르지 않죠
对我来说却和今日并无不同
영원토록
直到永远...
专辑信息