歌曲 / 歌词与中文翻译

가지마 (Please, Don't Go)

Teen TopListen on Apple Music

歌词与中文翻译

어느 순간부터 변했어
从某一瞬间开始发生变化
니가 가족처럼 편해서
你像家人一样让我舒心
연락이 의무가 되고
每天联络成了一种义务
호의가 권리가 되고 oh
同时也成了伟大的权利
시간이 지나야 알았어 맞아
随着时间的流逝 我才明白
내가 좀 더 잘할걸
我可以做得更好
이제는 늦어 버린 걸까
现在已经晚了吗
첨으로 되돌릴 순 없을까
无法回到最初了吗
봐 이 모양이야 사는 게 아니야
看看吧 这不像样的生活
니가 없으니까
因为没有你
가지마 달라질게 정말
不要走 我会改变 真的
가지마 약속할게 정말
不要走 我答应你 真的
널 잡기 위해 하는 말이 아냐
不是为了让你回来才这么说的
진심이야
是真心的啊
한번만 딱 한번만 기회를 줘
请再给我一次机会
다투는 게 싫어 자존심 부렸던 나
不喜欢争吵 我的自尊心
자존심 버린 지 오래야
早已被我抛弃
너 없으니까 나
因为没有你 我
내가 내가 아닌 거 같아
变得不像我自己
세상이 바뀐 거 같아
世界也像是变了
날 바라보는 네 눈빛이 변한 거 같아
你看着我的眼神也变了
저번에는 내가 잠깐 눈이 돌았어
那时 我快要疯了
널 보는 게 너무 익숙해져서
我只习惯于看着你
둘 사이에 긴장과
在你之间的紧张和
배려란 걸 잊어버렸어
忧虑 都忘了
나 후회해 용서해 내 지난 모습들
我后悔了(原谅我)过去的模样
나 벌 받는가 봐
我被惩罚
너를 아프게 한 만큼 힘이 들어
就像我伤害你一样困难
가지마 달라질게 정말
不要走 我会改变 真的
가지마 약속할게 정말
不要走 我答应你 真的
널 잡기 위해 하는 말이 아냐
不是为了让你回来才这么说的
진심이야
是真心的啊
한번만 딱 한번만 기회를 줘
请再给我一次机会
아직 못해준 게 많은데
想为你做的事还有很多
이대로 보낼 순 없는데
不能让你独自这样
있을 때 잘할걸 더 나 후회해 yeah
应该要做得更好才对 我后悔了 yeah
I cannot live without you baby
最后一个请求了 拜托
마지막 부탁이야 제발
你是我的唯一
아직 난 너뿐이란 말야
每一天都以泪洗面
수 없는 밤을 눈물 흘리면서
很后悔
후회했어
我是你的 一切都是你的
난 너야 그게 다야
不要走 会改的 全部都
가지마 고칠게 전부다
回来吧 I promise you
돌아와 I promise you
不是为了让你回来才这么说的
널 잡기 위해 하는 말이 아냐
是真心的啊
진심이야
请再给我一次机会
한번만 딱 한번만 기회를 줘

更多歌手作品

专辑信息

RED POINT →
  1. 사각지대 (Warning Sign)
  2. 기다리죠 (Day After Day)
  3. 술마시지마 (Don’t Drink)
  4. Day
  5. 가지마 (Please, Don't Go)
  6. Liar