歌词
내가 사는 작은 방은
我住的狭小房间
너와 함께 누우면 꽉 차버려
和你一同躺下就占得满满
비누 향이 나 순간 우린 어떤
肥皂的香味散发 瞬间将我们
끈으로 연결된 착각이 들어
以某种牵引联结的错觉产生
这样子也可以
(Mmm) 이대로 괜찮나
有时会紧张不安 越美妙越是如此
때론 불안하긴 해 좋을수록 더 그래
要跟随牵引吗
(Mmm) 끈을 따라 가볼까
宛如流动 自然而然地
흘러가듯 자연스럽게
是地球以外也好 不然宇宙之外也行
只要不是你心门之外
지구밖이라도 OK 아니 우주밖도 OK
角落哪里都行 在你很小的
네 마음 바깥만 아님
心里面 何处都可以
구석 어디라도 OK 아주 작은 너의
住着你的 我的心房
마음 속 어디라도 괜찮아
太宽阔了 所以其他的 我都不清楚
你忙碌时 心里闷闷的
네가 사는 내 맘의 방은
要打开窗户吗
너무 커서 다른 건 난 몰라
是地球以外也好 不然宇宙之外也行
네가 바쁠 때 맘이 답답해져
只要不是你心门之外
창문이나 열어볼까
角落哪里都行 在你很小的
心里面 何处都可以
지구밖이라도 OK 아니 우주밖도 OK
在繁星之间 宇宙之中
네 마음 바깥만 아님
即使摇摆徘徊
구석 어디라도 OK 아주 작은 너의
用只属你的频率
마음 속 어디라도 괜찮아
要是向我传达信息的话
是地球以外也好 不然宇宙之外也行
별들 사이로 우주 속을
只要不是你心门之外
일렁이며 헤매도
角落哪里都行 在你很小的
(Mmm) 너만의 주파수로
心里面 何处都可以
내게 메시지를 보내준다면
是地球以外也好 不然宇宙之外也行
角落哪里都行 在你很小的
지구밖이라도 OK 아니 우주밖도 OK
心里面 何处都可以
네 마음 바깥만 아님
구석 어디라도 OK 아주 작은 너의
마음 속 어디라도 괜찮아
지구밖이라도 OK 우주밖이라도 OK
구석 어디라도 OK 아주 작은 너의
마음 속 어디라도 괜찮아
专辑信息