歌词
아침이 한참이나 지났는데
清晨已经过去一段时间了
아직도 침대 위에 누워 있어
我还躺在床上
말없이 흐르는 저 시계바늘이
那无声无息转动的时针
날 찌를것만 같아
却仿佛刺痛了我
이러면 안 되는 걸 아는데
我知道不应该再这样下去了
아직도 마음속에 남아있어
但仍然还残留在心中
의미를 잃어버린 시간들
在失去意义的时间里
자꾸만 아파
我心痛不止
어디쯤에 있을까?
曾经相爱的我们
사랑했던 우리가
去哪里了呢
I missed that been there done that다시 돌아갈 수 없어
I missed that been there done that再也无法回去的从前
그 순간만은 진심이었어
只有那瞬间是真心的
차라리 그날 나가지 말걸
倒不如那天 我没有离开
니 표정과 얼굴 전부다 생각나잖아
你的表情和容貌 全部都想起来了
마지막 그말 말았어야지
最后那句话 不应该说的
이렇게 너를 그리워하고 있잖아
我是如此想念你啊
이미우린 이미 우린
但我们已经 已经
이미 우린 이별했는데
我们已经分开了
그날의 우린 여느 때와
那天的我们
다를것 없었어
和往常没有什么区别
늘가던 카페 구석자리에 앉아
坐在经常去的咖啡店角落
커피를 시키고
点了咖啡
서로 마주 앉아 보고 있지만
彼此面对面坐着
길어지는 침묵
漫长的沉默
사랑했던 기억
爱过的回忆
그건 대답 없는 질문
是听不到回答的问题
숨길 수 없는 어색함 표정
隐藏不住的尴尬表情
불편한 이 기분
不舒服的心情
더 이상 너에게 상처 주기 싫어
再也不想伤害你了
말 한마디 조심스러웠고
小心翼翼的说出这句话
이 무거운 이별을
这沉重的离别
어떻게 꺼내야 될지 망설였어
该怎么说出口 犹豫不决
넌 말없이 고갤 끄덕이며
你沉默的点头
내 이 얘길 전부를 들어 줬어
我听完了所有的话
거짓말이라 해줘
请告诉我这些都是谎话吧
다시 와 날 안아줘
再次拥抱我吧
i missed that been there done that다시 돌아갈 수 없어
再也无法回到从前
우리 이쯤에서 그만 헤어져
我们就此分手吧
차라리 그날 나가지 말걸
倒不如那天 我没有离开
니 표정과 얼굴 전부다 생각나잖아
你的表情和容貌 全部都想起来了
마지막 그말 말았어야지
最后那句话 不应该说的
이렇게 너를 그리워하고 있잖아
我就是如此的想念你啊
맘 정리하고 나니까
整理好心情
딱히 더 할말이 없어
没什么好说的
빨리 자릴 벗어나고 싶었고
想快点逃离
떨쳐내고 싶어 그냥 우리 이별
想快点摆脱 这样的我们的离别
이 모든것들이 자연스러웠으면 해
一切都自然地过去
더 이상은 묻지 말아 i got nothing to say
所有都不要再过问了
차라리 그날 나가지 말걸
倒不如那天 我没有离开
니 표정과 얼굴 전부다 생각나잖아
你的表情和容貌 全部都想起来了
마지막 그말 말았어야지
最后那句话 不应该说的
다시 또 너를 그리워하고 있잖아
再次如此的思念着你啊
이미 우린 이미 우린
但我们已经 我们已经
이미 우린 이별했는데
我们已经 分手了
专辑信息