歌曲 / 歌词与中文翻译

임이 오는 소리

敏书佳仁Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

编曲:조정치
宛若心上人的声音一般
임이 오는 소리 같이
从哪里传来的声音
어디서 들리는 소리
深深刻在我内心的 那声音
내 가슴을 조이는 그 소리
但却没有出现 即便这黑夜逝去
그러나 오지 않네 이 밤이 지나도록
我焦急不安的心 无法安歇
안타까운 내 마음은 그칠 줄 모르고
我只等待心上人的声音
임이 오는 소리만 기다려져
我只等待心上人的声音
임이 오는 소리만 기다려져
我等待的内心
기다리는 내 마음에
喜悦洋溢而出
기쁨이 넘쳐 흘러라
你追寻我来到了这里
그대 나를 찾아서 저기 오네
抱紧这美丽的梦 抱紧这幸福
푸른 꿈 가득 안고 행복을 가득 안고
我等待的内心开出了花朵
기다리는 내 마음에 꽃을 피우네
快来吧 你啊 我在等你啊
어서 와요 그대여 기다렸어요
现在做着幸福的梦 如从前一般
행복한 꿈을 꿔요 옛날 같이
抱紧这美丽的梦 抱紧这幸福
푸른 꿈 가득 안고 행복을 가득 안고
我等待的内心开出了花朵
기다리는 내 마음에 꽃을 피우네
我只等待心上人的声音
임이 오는 소리만 기다려져
我只等待心上人的声音
임이 오는 소리만 기다려져

更多歌手作品

专辑信息

아가씨 오리지널 사운드트랙 (The Handmaiden Original Soundtrack) →
  1. 후지산 아래서 온 저 나무
  2. 나의 타마코, 나의 숙희
  3. 결혼식
  4. 오래된 흉터와 신선한 분홍색 상처
  5. 공작부인 쥬리에토
  6. 내 이름은 남숙희
  7. 영국 건축가가 설계한 양관
  8. 이 냄새였구나 (대사)
  9. 아가씨는 제 아기씨
  10. 매일 밤 자기 전에 다시 생각나는 액수
  11. 매초롬한 미인
  12. 탁월하게 아름다운 것
  13. 밧줄과 콧수염
  14. 여기 오는 게 아니었는데
  15. 무지의 경계선
  16. 가짜한테 맘을 뺏기다니
  17. 아가씨는 하녀의 인형 (대사)
  18. 그 안에 든 달콤한 것
  19. 좋기만 한 걸요
  20. 아가씨 놀이 할까?
  21. 여기서 일주일... 마침내!
  22. 태어나지 않았으면 좋았을 텐데
  23. 우리 히데코 아가씨로 말씀드릴 것 같으면
  24. 그때 난 조금 미쳐 있어서
  25. 얘 왜 이럴까
  26. 넌 절대로 달아날 생각 마라
  27. 까막눈
  28. 타고나셨나 봐요
  29. 세기말의 노래
  30. 일만 설움 푸른 궁창 아래
  31. 내 인생을 망치러 온 나의 구원자 (대사)
  32. 불이야!
  33. 흰 담배 세 개피
  34. 극상의 쾌락
  35. 아꼈던 책 다섯 권
  36. 작은 은공 네 개 (대사)
  37. 방울의 바다
  38. 임이 오는 소리