歌词
编曲:김성태/박가영
눈을 감으면
只要一闭上眼
니 생각하다
就会想起你
밤새 설렘에
整夜因为心动
뒤척여 잠 못 들고
无法入睡
니 생각하다 길을
即使因为想着你
잘 못 들어도
而走错了路
너를 만나러
去见你的一路
가는 길 마냥 좋아
都很美好
웃음이 난다
不自觉地露出微笑
한 발 가까이 가면
只要我走近一步的话
두 번 내 곁에
就会往我身边
다가와 준
走近两步的
그 사람 내
那个人
사람이 고마워져
谢谢你 我的爱
한 쪽 내 손을 뻗으면
只要我伸开一只手
두 손 따스히 감싸주던
他就会用双手温暖地包住
그 사람 내 사랑이
那个人是我的爱
오늘도 내 옆에
今天也在我身边
두 눈을 맞추며
对上双眼的话
웃어준다
就绽放笑容
내가 보일까
会看得到吗
저 멀리 서서
站在远处
손을 흔들며
挥着手
나에게 다가온다
向我走近
같은 곳을 바라보다가
看着一样的地方
문득 고개를 돌아보면
突然回过头
니 얼굴의 반쪽이 보여
看到你的半边脸
한 발 가까이 가면
只要我走近一步的话
두 번 내 곁에 다가와 준
就会走近两步的
그 사람
那个人
내 사람이 고마워져
谢谢你 我的爱
한 쪽 내 손을 뻗으면
只要我伸开一只手
두 손 따스히 감싸주던
他就会用双手温暖地包住
그 사람 내 사랑이
那个人是我的爱
오늘도 내 옆에
今天也在我身边
두 눈을 맞추며
对上双眼
웃어준다
绽放笑容
매일 하루하루를
每天每天
차곡차곡 쌓아서
一点一滴积累起来
보고 싶을 때 마다
想念的时候
꺼내보고 싶어
就想拿出来看看
가끔 그대를 보면
偶尔看着你的话
이미 많이도 닮아가는
好像已经变得相似的
두 사람 우리
我们两个人
사랑이 행복해져
爱情使我们变得幸福
한쪽 내 맘을 꺼내면
把我的心掏出来
두 손 따스히 감싸주던
他就会用双手温暖地包住
그 사람 내 사랑이
那个人是我的爱
오늘도 내 옆에
今天也在我身边
두 눈을 맞추며
对上双眼
웃어준다
绽放笑容
专辑信息
1.가까이 가면