Guardada Em Mim (나를 안아주세요)

Mas hoje eu vou partir

(나는 오늘 떠나갑니다.)

Deixar a porta abrir

(이제야 문이 열렸어요.)

Ja esperei demais

(이미 너무 오랜시간을 견뎌왔어요.)

Nao vou voltar

(다시는 돌아오지 않을 거에요.)

Eu sei

(알아요,)

Nao sou feliz aqui

(나는 이곳에선 행복하지 않다는 걸.)

Cansei

(지쳤어요,)

de me entregar demais

(나를 포기하는 것도.)

Parei

(이제 그만,)

De lutar contrar mim

contrar o mundo

(세상과 나 자신을 향한 분노도)

Mas hoje eu decidi

(하지만 오늘 다짐합니다.)

Deixar o medo ir

(두려움과 작별하겠다고요.)

Tanto que eu supliquei

(그토록 바래왔었지만)

Nada restou de nos dois

(우리에겐 아무것도 남지 않았죠.)

Nao sei pra onde vou,

mas vou

(어디로 갈지는 모르겠지만,

나는 떠나갑니다.)

O sonho nao chegou ao fim,

acordei

(끝나지 않던 꿈에서

이제 막 깨어났어요.)

Vou te levar pela vida

(당신을 데려갈래요. 삶 속으로..)

Guardada em mim

(나를 안아주세요.)

Melodia

(멜로디는)

Suave

(부드럽게)

Serena

(고요하게)

Tao leve

(가볍게)

Tao fragil como o mar

(바다와 같이 섬세하게.)

Vou te levar

(당신을 데려갈게요.)

Mas hoje eu decidi

(하지만 오늘 다짐합니다.)

Deixar o medo ir

(두려움과 작별하겠다고요.)

Tanto que eu supliquei

(그토록 바래왔었지만)

Nada restou de nos dois

(우리에겐 아무것도 남지 않았죠.)

Nao sei pra onde vou,

mas vou

(어디로 갈지는 모르겠지만,

나는 떠나갑니다.)

O sonho nao chegou ao fim,

eu que acordei

(끝나지 않던 꿈에서

나는 막 깨어났어요.)

Suave

(부드럽게)

Serena

(고요하게)

Tao leve

(가볍게.)

Guardada em mim

(나를 안아주세요.)