歌词
참 힘들었었지
很是疲倦吧
고생했어 너도 나도
你我都受苦了
우린 어디서부터 어긋난걸까
我们是从何时分开的
참 많이 울었지
哭了很多次
아파했어 너도 나도
你我都很痛苦
달력 마지막 장을 넘길 때까지
直到日历翻过最后一页
겨울 끝자락 저만치 더 멀어지고
冬天的尾巴也这样走远了
머무르던 추억도 멀어져가고
停留过的记忆也走远了
봄의 시작에 따사로운 햇살처럼
如同初春温暖的阳光
내게 선물이 되어 다가온 사람
如同礼物 向我走来的那个人
이제 봄이 되고 내 마음에 꽃 피우려해
春日已至 我心花绽放
시린 내 맘에도 봄이 오고 꽃이 피는데
我冰凉的心里也春暖花开了
그리움을 안고 가지 못한 지난 사랑이
无法怀着思念无法拥有的 逝去的爱
시샘 하나봐 찬바람이 불어와
看来是嫉妒吧 冷风吹来
겨울보다 추운계절
比冬天还要冷的季节
겨울과 봄 그 사이
冬春之间
여긴 우리가 있는 그 곳
是我们在的地方
(la la la lalalala)
겨울보다 추운계절
比冬天还要冷的季节
참 힘들었었지
很是疲倦吧
너와 닮은 모습을 찾던 내 모습
我寻找着与你相似的面容
이 봄 날 안에서
在这春天里
가벼워진 외투처럼
像变轻薄的外套
버거운 기억들이 덜어졌으면
希望能减轻沉重的回忆
너와 걷던 그 거리를 걸어도
走在与你走过的街道上
이젠 괜찮을 거라 나를 믿었었는데
现在也没关系了 相信我吧
긴 겨울잠에서 깨어난 것처럼 떠올라
像从漫长的冬眠中醒来
이제 봄이 되고 내 마음에 꽃 피우려해
春日已至 心花绽放
시린 내 맘에도 봄이 오고 꽃이 피는데
我冰凉的心里也春暖花开了
그리움을 안고 가지 못한 지난 사랑이
无法怀着思念无法拥有的 逝去的爱
시샘 하나봐 찬바람이 불어와
看来是嫉妒吧 冷风吹来
12월의 여름처럼
如腊月之夏
8월의 겨울처럼
似八月之冬
마음대로 나를 두드려
随意地拍打着我
(la la la lalalala)
겨울보다 추운 계절
比冬天还要冷的季节
겨울과 봄 그 사이
冬春之间
여긴 우리가 있는 그 곳
是我们在的地方
이제 봄이 되고 내 마음에 꽃 피우려해
春日已至 心花绽放
시린 내 맘에도 봄이 오고 꽃이 피는데
我冰凉的心里也春暖花开了
그리움을 안고 가지 못한 지난 사랑이
无法怀着思念无法拥有的 逝去的爱
시샘 하나봐 찬바람이 불어와
看来是嫉妒吧 冷风吹来
专辑信息