歌词与中文翻译
햇살이 이렇게 좋은데
阳光甚好
내 맘은 점점 시들어가요
我的心却渐渐枯萎了
힘든 일이 생길 때면
令人心倦的事情发生的时候
어김없이 하루가 느려져
毫不例外一天就变慢了
약속 없이 집을 나서서
没有约定却从家里出来
무작정 거릴 걷고 있어요
漫无目的地走在街上
바쁜 듯이 걷고 있는 사람들 속에
忙碌来往的人群中
오늘도 나 혼자 제자린 것 같아요
今天也仿佛是我一个人在自己的位置上
Someday 아침을 기다리는
Someday 等待着清晨
Just like a dream
Just like a dream
Someday 그런 날이 올까요
Someday 那样的日子会来临吗
A better day
A better day
푸른 들판을 누비는
穿过绿色的原野
한 마리 butterfly
一只butterfly
내일은 더 멀리 날고 싶어서
明天想要飞得更远
오늘 하루는 쉴께요
今日就休息一天
바쁜 어제도 불안한 내일도
忙碌的昨日也是 不安的明天也是
오늘은 모른 척 하고 싶어서
今天就想装作什么都不知道
일렁이는 저 하늘을 바라보며
望着那晃动的天空
그렇게 오늘을 떠나보낼까 봐요
大概就要这样度过今日
Someday 아침을 기다리는
Someday 等待着清晨
Just like a dream
Just like a dream
Someday 그런 날이 올까요
Someday 那样的日子会来临吗
A better day
A better day
푸른 들판을 누비는
穿过绿色的原野
한 마리 butterfly
一只butterfly
내일은 더 멀리 날고 싶어서
明天想要飞得更远
오늘 하루는 쉴께요
今日就休息一天
이 비가 그치고 나면
雨过天晴之后
더 환한 태양이
可以看见更加灿烂的太阳
더 푸른 숲길이 보여
更加葱郁的林间小路
거친 언덕 넘어
越过陡峭的山丘
무지개가 뜨는 그곳
彩虹出现的那个地方
Someday 아침을 기다려요
Someday 等待着清晨
Just like a dream
Just like a dream
Someday 그런 날이 오겠죠
Someday 那样的日子会来临吧
A better day
A better day
푸른 들판을 누비는
穿过绿色的原野
한 마리 butterfly
一只butterfly
내일은 더 멀리 날고 싶어서
明天想要飞得更远
오늘 하루는
今天一天
햇살이 이렇게 좋은데
阳光甚好