歌词与中文翻译
编曲：심재환
编曲：沈宰焕
그리운다
想念着
我们曾在一起的时间
함께 했던 시간들
想念着
我们曾在一起的那些日子
그리운다
对你说不出口的那些话
也忍不住的那些话
함께 했던 그날들
曾经幸福过的我们
我们可以相爱吗
그땐 네게 말 못한
思念着又痛苦着
차마 하지 못한 말
却又无法抹去的伤痛
因为想念所以哭了 呼唤着你的名字
행복했던 그때처럼
我呆呆的呼唤着你的名字
像心脏要爆掉一样
우리 사랑할 수 있을까
我放不下你
我的心这样痛
그리운다 또 아프고 아파서
在我的记忆中
曾经深爱过的时候
내 지워지지 않는 상처가
但那对我们来说
那对你来说
그리워서 운다 너를 부른다
真的爱过吗
今天也因为思念而哭泣
하염없이 널 외쳐본다
想念着
思念着又痛苦着
가슴 터질 것처럼
却又无法抹去的伤痛
因为想念所以哭了 呼唤着你的名字
너에게 닿을 수 없을 때
我呆呆的呼唤着你的名字
내 맘이 아파하는데
像心脏要爆掉一样
我放不下你
내 기억 속에서
我的心明明很痛
在我的记忆中
많이 사랑했을 때에 넌
曾经深爱过的时候
但那对我们来说
그때에 우리에게
那些对你来说
真的是爱吗
그땐 너에게
今天也因为思念而哭泣
정말 사랑했냐고
思念着
哪怕只见一天也好
이제 오늘도 그리워 운다
这样我才能忘掉你
我的心明明很痛
그리운다
如果我将你抹去
如果我把你忘记
그리운다 또 아프고 아파서
还能再活下去一天吗
我没有这种自信
내 지워지지 않는 상처가
我放不下你
我的心明明很痛
그리워서 운다 너를 부른다
在我的记忆中
曾经深爱过的那些日子
하염없이 널 외쳐본다
那对我们来说
那对你来说
가슴 터질 것처럼
真的是爱吗
今天也因为思念而哭泣
너에게 닿을 수 없을 때
我很想你
내 맘이 아파하는데
내 기억 속에서 많이
사랑했을 때에 넌
그때에 우리에게
그땐 너에게
정말 사랑했냐고
이제 오늘도 그리워 운다
그리운다
하루만 보고 싶은데
이렇게 널 지우면
내 맘이 아파오는데
내가 널 지우면
내가 널 잊는다면
하루도 살아갈
자신이 없는데
너에게 닿을 수 없을 때
내 맘이 아파하는데
내 기억 속에서 많이
사랑했을 때에 넌
그때에 우리에게
그땐 너에게
정말 사랑했냐고
이제 오늘도 그리워 운다
그리운다