歌词与中文翻译
느껴지는 체감시간 한시간
身体感受到了一小时的流逝
한번은 예상했었던 지금 이 순간
曾预想过的现在这一瞬间
날씨도 춥겠다 모처럼 오랜만에
天气也会很冷吧
자주 가던 포차에 들러
久违地来到了常去的餐馆
말대신 술잔을 채워 나가고
一言不发 倒满了酒杯
어색한 말투로 너의 일상을 물어
用不自然的语气问着你的日常
준비했던 말은 사실 이게 아닌데
准备好了的话其实并不是这句
그 때처럼 난 한마디를 못해
如同那时一般 我一句话也说不出口
넌 혼자일까 아님 누군가 다시 만날까
你是一个人吗 或是 和谁重新见面了吗
한참을 고민하다 결국 하지 못했어
苦恼了片刻 结果还是做不到
마침 입술이 말라서 술을 마시다가
恰好嘴唇发干 喝了一口酒
하지 못했어 그냥 헤어지고 말았어
做不到 不要那样分手
지나간 말들을 다시 꺼내고
过去的话重新提起
어색한 입술로 얇은 미소를 지어
尴尬的嘴角挂着浅浅的微笑
그토록 바래온 니가 여기 있는데
那样期待着的你现在在这里
돌아오란 말 한마디를 못해
让你回来的话一句都说不出口
넌 혼자일까 아님 누군가 다시 만날까
你是一个人吗 或是 和谁重新见面了吗
한참을 고민하다 결국 하지 못했어
苦恼了片刻 结果还是做不到
마침 술이 좀 취해서 실수 할까봐서
恰好嘴唇发干 喝了一口酒
하지 못했어 그냥 헤어지고 말았어
做不到 不要那样分手
혹시 누굴 만난다 하면 지금 알아버리면
如果和谁见面 现在知道的话
다시는 너를 볼 수 없잖아
就无法再次见到你了吧
안돼 이렇게 너 먼저 물어본다면
不可以 就这样你先问我
이번이 마지막일 수 있잖아
这次也许是最后一次了吧
넌 혼자일까 아님 누군가 다시 만날까
你是一个人吗 或是 和谁重新见面了吗
난 그대로야 아직까지 다른 사랑은
我还是一如既往地
일이 좀 많이 바빠 계속 하지 못했어
其他爱情的事情很多很忙 一直做不到
사실 니가 또 올까봐 니가 떠난 후로
其实 因为害怕你回来 在你离开后
하지 못했어 그냥 숨만 쉬며 살았어
我做不到 仅仅是苟延残喘地活着
그냥 숨만 쉬며 살았어
仅仅是苟延残喘地活着