歌词
이 노래 제목에 저 노란 돌멩인
这首歌的主题中我是黄色的小石头
시간이 지나도 변하지 않아
任时间流逝我也不会改变
곱게 늙는다는 말이 어쩌면
说不定老了也风韵犹存
mmmmm
우리 엄마아빠 젊었을 때 사진 보면
看着我爸妈年轻时候的照片
기분 좋아져
心情好了起来
그러다가도 저 사진에서
但是又发现光阴荏苒
너무 멀리 떠나 왔나 싶어
现在离那时已经过了很久
mama 하지만 괜찮아
但是妈妈啊 没有关系
you like GOLD right now
papa 하지만 괜찮아
但是爸爸啊 没有关系
you like GOLD right now
mama 하지만 괜찮아
但是妈妈啊 没有关系
you like GOLD right now
papa 하지만 괜찮아
但是爸爸啊 没有关系
you like GOLD right yyy
우리 모두 언젠가 늙게 돼
我们都有一天终会老去
hi grandma
우리 모두 언젠가 늙게 돼
我们都有一天终会老去
hi grandpa
생각 없이 한말 내 행동이 전부
我所有不假思索的言语和行为
상처라면 미안해
如果伤害到了你们 对不起
영원할 순 없지 나도 변했으니
世上没有永恒 我也变了
근데 i will take you there 但是i will take you there
so mama don't cry right now
right now right now right now
매일 일하는 거 힘든 거 알죠 알죠 알죠
我知道每天上班很辛苦
점점 멀어지는 게 눈에 보여도
也正眼看着我们渐行渐远
모두 추억으로 남길 바래
但希望一切都能成为回忆留下来
mama 하지만 괜찮아
但是妈妈啊 没有关系
you like GOLD right now
papa 하지만 괜찮아
但是爸爸啊 没有关系
you like GOLD right now
mama 하지만 괜찮아
但是妈妈啊 没有关系
you like GOLD right now
papa 하지만 괜찮아
但是爸爸啊 没有关系
you like GOLD right yyy
gold 이 단어의 한 켠에
单词gold的一边
old 이 글자도 적혔는데
写着的是old
gold 어쩌면 이 글자가
或许gold这个词
gold 어쩌면 이 글자
或许gold这个词
눈에 안 보이는 것도 늙는데
看不见的事物也正在老去
엄마는 어련할까
妈妈难道就会幸免吗
한 여자가
一个女人
lady girl woman grandma 로 바뀌는 건
如此变化的这一过程
아는 척 떠들었지만
虽然假装很了解地声张了
아빠 내가 알기는 뭘 알까
爸爸 我到底懂什么呢
내가 나이 먹고서
我的年纪逐渐增长
지금 이 노래를 들으면은
如今听着这首歌
난 하얀 머리가 될
成了苍苍白发
내 모습 보다는
比起我现在的样子
어린아일 떠올릴래
更希望想起童年时候
그 꼬마가 나일 수도 있지만
那个小鬼可能是我
우리 아빠일수도 있잖아
也有可能是爸爸
mama 하지만 괜찮아
但是妈妈啊 没有关系
you like GOLD right now
papa 하지만 괜찮아
但是爸爸啊 没有关系
you like GOLD right now
mama 하지만 괜찮아
但是妈妈啊 没有关系
you like GOLD right now
papa 하지만 괜찮아
但是爸爸啊 没有关系
you like GOLD right yyy
우리 모두 언젠가 늙게 돼
我们都有一天终会老去
hi grandma
우리 모두 언젠가 늙게 돼
我们都有一天终会老去
hi grandpa
gold 이 단어의 한 켠에
单词gold的一边
old 이 글자도 적혔는데
写着的是old
gold 어쩌면 이 글자가
或许gold这个词
gold 어쩌면 이 글자
或许gold这个词
专辑信息