歌词
내 친구 초비초비 내 친구 고니고니
我的朋友啾鼻和咕呢
신나게 기타를 치며 노랠불러
开心地弹着吉他唱着歌
내 친구 초비초비 내 친구 고니고니
我的朋友啾鼻和咕呢
시작해 빰빰빰빰
开始balabalabala
내 친구 초비는 어린 소녀같죠
我朋友啾鼻像小少女一样
내 친구 초비는 마음이 너무 여려요
心肠很软
내 친구 고니는 항상 유쾌하죠
我朋友咕呢呢总是很快乐
내 친구 고니는 웃을 때 바보같아요
笑的时候像个傻瓜
늘 아빠처럼 우워어 매일 잔소리 우워어
老像爸爸一样啰啰嗦嗦
연애는 안된다고 말해도 난 몰래 만나죠
说不可以恋爱但也偷偷地在谈吧
우린 서로 달라도 쿵짝이 아주 잘맞죠
我们彼此不一样但很有默契啊
내가 왜? 뭐! 내가 뭐? 왜! 이런 사이에요
叫我干嘛？怎样！我怎么了？干嘛！是这种关系呢
누가 우릴 보면은 사귀는거냐 물어요
别人看到都问我们是不是在交往
내가 왜? 뭐! 내가 뭐? 왜! 이런 사이에요
我干嘛要和他交往？什么事！我和他？为啥！是这种关系呢
내 친구 초비초비 내 친구 고니고니
我的朋友啾鼻和咕呢
신나게 기타를 치며 노랠불러
开心地弹着吉他唱着歌
내 친구 초비초비 내 친구 고니고니
我的朋友啾鼻和咕呢
시작해 빰빰빰빰
开始balabalabala
내 친구 초비는 인내심이 없구요
我的朋友啾鼻没有耐心
내 친구 초비는 세상 불만 진짜 많아요
对世间真的很多不满
내 친구 고니는 뺀질뺀질 하구요
我的朋友咕呢呢又吊儿郎当
내 친구 고니는 치즈보다 느끼하죠
比芝士还要油腻
만날 때마다 우워어 투덜거려요 우워어
只要一遇见就叨咕叨咕
하지만 내친구 초비는 내 말을 잘듣죠
但我朋友啾鼻很听我的话
우린 서로 달라도 쿵짝이 아주 잘맞죠
我们彼此不一样但很有默契啊
내가 왜? 뭐! 내가 뭐? 왜! 이런 사이에요
叫我干嘛？怎样！我怎么了？干嘛！是这种关系呢
누가 우릴 보면은 사귀는거냐 물어요
别人看到都问我们是不是在交往
내가 왜? 뭐! 내가 뭐? 왜! 이런 사이에요
我干嘛要和他交往？什么事！我和他？为啥！是这种关系呢
내 친구 초비초비 내 친구 고니고니
我的朋友啾鼻和咕呢
신나게 기타를 치며 노랠불러
开心地弹着吉他唱着歌
내 친구 초비초비 내 친구 고니고니
我的朋友啾鼻和咕呢
시작해 빰빰빰빰
开始balabalabala
시작해 빰빰빰빰
开始balabalabala
专辑信息
1.내 친구