歌词
사랑한단 말 기다리란 말
我爱你之类的话 等待着你之类的话
그 눈물로 대신 했나요
难道已经用眼泪来代替了吗
함께 한 사람 그대였기에
和我一起的那个人是你啊
나 오늘 하루 견딜 수 있죠
我还能够熬过今天吗
그대 머물던 너무나
你还停留在那
아름다운 기억에
美丽得过分的记忆里面
난 가끔 서글픈 그리움조차
就连偶尔悲伤的思念
위로가 되죠
也都会成为我的安慰
그대 너무 멀어지진 말아요
请你不要离我太遥远啊
나의 사랑 느껴 질 수 없어요
否则我将感受不到你的爱
마주할 수는 없지만
虽然无法和你对视
이별은 아니죠
但是这不是离别吧
잠시 멈춰있을 뿐이죠
只是时间暂时的静止而已了吧
곁에 없지만 그댄 언제나 내게
你虽然不在我身边 可是你对我而已 无论何时
가장 큰 위로가 되죠
都是我最大的安慰
볼 수 없을 뿐 하늘의 별도
就像看不到的天上的繁星
늘 그 자리에 있는 것처럼
也一直存在在那个位置一样
그대 머물던 너무나
你依旧停留在那
아름다운 기억에
美丽得过分的记忆里面
난 가끔 서글픈 그리움조차
就连偶尔悲伤的思念
위로가 되죠
也都会成为我的安慰
그대 너무 멀어지진 말아요
请你不要离我太遥远啊
나의 사랑 느껴 질 수 없어요
否则我将感受不到你的爱
마주할 수는 없지만
虽然无法和你对视
이별은 아니죠
但是这不是离别吧
잠시 멈춰있을 뿐이죠
只是时间暂时的静止了而已吧
떠난 그대는 괜찮은 건지
离开了的你 是否还好呢
내 하루는 여전히 그대일 텐데
我的一天 却好像依旧有你存在一样
함께 한 기억들만이
曾一起的那些记忆
내 전분 것처럼 자꾸 되돌려 져요
似乎就是我的全部 不断浮现在我脑海中
그대 먼 곳에서 돌아오겠죠
你会从那个遥远的地方回来的吧
슬픈 세상 끝을 보고 있나요
是否正在看着这悲伤世界的尽头呢
내게로 돌아 올 사람
会重回我身边的那个人啊
나 기다리는 일
我盼望着的事
내게는 행복할 뿐이죠
就只是希望自己能够幸福
행복한 눈물일 뿐이죠
就只是幸福的眼泪而已
专辑信息